Efescima 2:16 - Нови српски превод

¹⁶ и да би обе стране помирио с Богом у једном телу својом смрћу на крсту, усмртивши непријатељство међу њима.

Novi srpski prevod

¹⁶ i da bi obe strane pomirio s Bogom u jednom telu svojom smrću na krstu, usmrtivši neprijateljstvo među njima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ и да у једном телу, посредством крста, којим је усмртио непријатељство, обојицу потпуно помири с Богом.

Sveta Biblija

¹⁶ I da pomiri s Bogom oboje u jednom tijelu krstom, ubivši neprijateljstvo na njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ и да обојицу у једном телу помири с Богом – крстом, пошто је на њему убио непријатељство.

Efescima 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 5:10

Па, кад смо се измирили с Богом смрћу његовог Сина док смо још били Божији непријатељи, колико ћемо пре бити спасени његовим животом сад кад смо измирени!

Римљанима 6:6

Знамо, наиме, да је наш стари човек разапет с Христом, да се обеснажи наше тело, те да не будемо више робови греху.

Римљанима 8:3

Јер, што Закон није могао да учини због слабости људске природе, учинио је Бог тако што је послао свог Сина у обличју својственом грешном човеку, као жртву за грех, те осудио грех у телу.

Римљанима 8:7

Јер, кад се ум управља по грешној природи, он се супротставља Богу, зато што се не покорава Божијем Закону, нити је у стању да то чини.

1 Korinæanima 10:17

И пошто је један хлеб, ми многи чинимо једно тело, јер један хлеб делимо.

Galatima 2:20

Зато не живим више ја, него Христос живи у мени. А живот који сад живим у телу, живим вером у Сина Божијега, који ме је заволео и дао свој живот за мене.

Efescima 2:15

Тако је обеснажио Закон с његовим заповестима и уредбама да би у самом себи од двојице створио једног новог човека и тиме успоставио мир,

Efescima 3:6

Тајна се састоји у томе да су многобошци постали сунаследници, припадници истог тела, те да учествују у обећању које је Бог испунио у Христу Исусу путем Радосне вести.

Efescima 4:4

Једно је тело и један је Дух, као што је једна нада на коју вас је Бог позвао.

Kološanima 2:14

поништивши обвезницу чији су нас прописи теретили као дужнике. Њу је он уклонио приковавши је на крст,

Kološanima 3:15

Мир Христов нека влада у вашим срцима, на који сте позвани у једном телу. Будите и захвални.