Efescima 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ми смо, наиме, његово дело, створени посредством Христа Исуса, да чинимо добра дела која је Бог унапред припремио за нас.

Novi srpski prevod

¹⁰ Mi smo, naime, njegovo delo, stvoreni posredstvom Hrista Isusa, da činimo dobra dela koja je Bog unapred pripremio za nas.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Јер, ми смо његово дело, створени у Христу Исусу за добра дела која је Бог унапред припремио да их чинимо.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer smo njegov posao, sazdani u Hristu Isusu za djela dobra, koja Bog naprijed pripravi da u njima hodimo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ми смо, наиме, његово дело, у Христу Исусу створени за добра дела, која је Бог унапред приправио – да у њима живимо.

Efescima 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 100:3

Знајте: Господ је Бог, он нас је саздао и њему припадамо; ми смо његов народ и стадо његове испаше.

Psalmi 119:3

и неправду што не чине, према стазама његовим што живе.

Psalmi 138:8

Господ ће ме осветити! О, Господе, милост твоја је довека; дела својих руку не напуштај!

Psalmi 51:10

Чисто срце створи мени, Боже; у нутрини мојој постојан дух обнови.

Psalmi 81:13

О, кад би ме послушао народ мој и путеве моје Израиљ следио!

Исаија 19:25

Благословиће их Господ над војскама: „Нека је благословен – говориће се – мој народ египатски, и дело руку мојих, Асирија, и достојање моје, Израиљ.“

Исаија 29:23

јер кад види децу своју, усред себе дело мојих руку, он ће моје име светковати. Светковаће Светитеља Јаковљева и бојаће се Бога Израиљева.

Исаија 43:21

Овај народ што сам га себи саздао, казиваће мени похвалу.

Исаија 43:7

сваког ко се именом мојим зове, и кога сам на славу своју створио, замислио га, па га начинио.

Исаија 44:21

„Сети се овога, Јакове, и Израиљу, јер си слуга мој! Ја сам те саздао и ти си слуга мој; Израиљу, ја тебе да заборавим нећу!

Исаија 60:21

И у народу твоме сви ће бити праведници, довека ће земљу заузимати, изданак насада мога, израда руку мојих, славности ради.

Исаија 61:3

да усправим ожалошћене на Сиону, да им дам накит уместо пепела, уље за весеље уместо жалости, одећу за похвалу уместо духа тужнога; и њих ће звати: ’Храстови правдини, Засад Господње славности’.

Јеремија 31:33

А ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана: ставићу свој Закон у њих саме, и уписаћу га у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ – говори Господ!

Mateju 5:16

Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Jovanu 3:21

Ко чини што је по истини, долази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у послушности према Богу.“

Dela apostolska 9:31

И тако је Црква уживала мир у целој Јудеји, Галилеји и Самарији. Подизала се и живела у страхопоштовању према Господу, растући бројчано потпором Светога Духа.

Dela apostolska 9:36

У Јопи је, опет, живела нека ученица по имену Тавита (што у преводу значи „Кошута“), која је увек чинила добра дела и помагала сиромашнима.

Римљанима 8:1

Сад, дакле, нема никакве осуде за оне који су у Христу.

Римљанима 8:29

Наиме, оне које је унапред знао, те је и предодредио да се поистовете с ликом његовога Сина, да би он био првенац међу многом браћом.

1 Korinæanima 3:9

Ми смо, наиме, Божији сарадници, а ви сте Божија њива, Божија грађевина.

2 Korinæanima 5:17

Дакле, ако је ко у Христу, он је ново створење; старо је прошло, а ново је, ево, настало.

2 Korinæanima 5:5

А Бог нас је за то приправио давши нам свога Духа у залог.

2 Korinæanima 9:8

А Бог је у стању да вас обдари изобилним благословом сваке врсте, те да увек имате свега довољно, и још да претекне за свако добро дело.

Galatima 6:15

Јер, није важно ни обрезање ни необрезање, него ново створење.

Efescima 1:1

Од Павла, вољом Божијом изабраног за апостола Христа Исуса, светима у Ефесу, вернима у Христу Исусу:

Efescima 1:4

У њему нас је изабрао пре постанка света, да будемо свети и без мане пред њим. Он нас је у љубави

Efescima 2:13

Али сада сте у Христу Исусу ви, који сте некада били далеко, доведени близу крвљу Христовом.

Efescima 2:15

Тако је обеснажио Закон с његовим заповестима и уредбама да би у самом себи од двојице створио једног новог човека и тиме успоставио мир,

Efescima 2:2

Тада сте живели у складу са духом овога света, у складу са владаром ваздушних сила. Он је дух који је сада на делу међу онима који се не покоравају Богу.

Efescima 2:6

С њим нас је васкрсао и с њим нас посадио на небесима у Христу Исусу.

Efescima 4:1

Зато вас молим, ја, сужањ ради Господа, да живите достојно позива на који сте позвани.

Efescima 4:24

Обуците на себе новог човека, који је према лику Божијем створен да живи истински праведним и светим животом.

5. Mojsijeva 32:6

Зар овако враћаш Господу, народе безумни и немудри? Није ли он твој отац који те је створио, који те је начинио и ојачао?

5. Mojsijeva 5:33

У потпуности се држите пута који вам је одредио Господ, Бог ваш, да би остали у животу, да би вам било добро и да би дуго проживели у земљи коју ћете запосести.

Филипљанима 1:6

Уверен сам да ће Бог, зачетник доброг дела у вама, довршити то дело до Дана у који ће Исус Христос доћи.

Филипљанима 2:13

Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Kološanima 1:10

Тада ћете моћи да живите достојно Господа, и да му у свему угодите, рађајући сваку врсту добрих дела и растући у познању Бога.

Kološanima 3:10

и обукли се у новог човека, који се обнавља ради правог познања Бога према лику свог Творца.

2. Солуњанима 2:17

нека утеши ваша срца и утврди вас у сваком добром делу и речи.

1 Timoteju 2:10

Уместо тога, нека чине добра дела, као што приличи женама које исповедају побожност.

1 Timoteju 5:10

Она мора да буде позната по добрим делима, да је подигла децу, да је била гостољубива, да је светима прала ноге, да је помагала невољницима, укратко, да је предано чинила сваку врсту добрих дела.

1 Timoteju 5:25

Такође су и добра дела видљива, а и када нису, не могу се сакрити.

1 Timoteju 6:18

да чине добро; да буду богати добрим делима, дарежљиви, и спремни да деле.

2 Timoteju 2:21

Онај који очисти себе од поменутих ствари, биће посуда за свечане прилике, посвећена и корисна своме Господару, спремна за свако добро дело.

2 Timoteju 3:17

тако да човек Божији буде врстан, спреман за свако добро дело.

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

Посланица Титу 2:7

У свему се покажи примером чинећи добра дела, буди искрен и озбиљан у учењу које излажеш.

Посланица Титу 3:1

Подсећај их да се покоравају владарима и властима, да буду послушни, и спремни на свако добро дело.

Посланица Титу 3:14

А наши нека се уче да предњаче у добрим делима где за то постоји потреба, да не би били бесплодни.

Посланица Титу 3:8

Ово је истинита реч, и зато желим да то устрајно напомињеш, тако да се они који су поверовали Богу труде да чине добра дела и да у томе предњаче. Ово је добро и корисно људима.

Jevrejima 10:24

Усредсредимо се на то да подстичемо један другога на љубав и добра дела.

Jevrejima 13:21

нека вас оспособи за свако добро дело тако да чините његову вољу, те да он чини међу вама што је њему угодно, посредством Исуса Христа, коме вечна слава од сад и довека. Амин.

1 Petrova 2:12

Владајте се узорно међу многобошцима, да би, пошто вас оптужују као злочинце, видели ваша добра дела, те прославили Бога на дан његовог доласка.

1 Jovanova 1:7

Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.

1 Jovanova 2:6

Ко говори да је у њему, дужан је да живи онако како је он живео.