Efescima 1:9 - Нови српски превод

⁹ Својом благонаклоношћу нам је обзнанио тајну своје воље, коју је по свом науму унапред одредио у њему.

Novi srpski prevod

⁹ Svojom blagonaklonošću nam je obznanio tajnu svoje volje, koju je po svom naumu unapred odredio u njemu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Својом благонаклоношћу нам је обзнанио тајну своје воље, коју је унапред одредио у Христу,

Sveta Biblija

⁹ Pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju naprijed pokaza u njemu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ кад нам је обзнанио тајну своје воље – по својој благонаклоности – коју је унапред одредио у њему

Efescima 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:11

Намера Господња остаје довека, мисли срца његовог од колена до колена.

Јеремија 2:29

Зашто се парничите са мном? Па сви сте се ви побунили против мене – говори Господ.

Mateju 13:11

Исус им одговори: „Вама је дано да сазнате тајне Царства небеског, а њима није дано.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер је Оцу било по вољи да вам да Царство.

Luka 2:14

„Нек је слава Богу на висини, а на земљи да је мир међу људима који су му угодни.“

Dela apostolska 13:48

Кад су то незнабошци чули, радовали су се и славили реч Господњу, па су узверовали сви који су били одређени за вечни живот.

Dela apostolska 2:23

Ипак, Бог је у складу са својом унапред одређеном намером и предзнањем, допустио да буде предан вама, а ви сте га, посредством безаконика, приковали на крст и убили.

Dela apostolska 4:28

Они су учинили оно што си ти по својој вољи и сили унапред одредио.

Римљанима 11:25

Браћо, не желим да останете у незнању у погледу ове тајне, да се не бисте ослањали на сопствену мудрост: један део израиљског народа је отврднуо док се не употпуни број незнабожаца који ће доћи Богу.

Римљанима 8:28

Јер знамо да све иде на добро онима који воле Бога, онима које је он позвао по својој вољи.

1 Korinæanima 1:21

И будући да свет није упознао Бога по његовој мудрости, Бог је одлучио да лудошћу проповедања спасе оне који верују.

Galatima 1:12

Ја је, наиме, нисам примио од неког човека, нити ме је неко научио, већ ми ју је Исус Христос објавио.

Galatima 1:15

Али када се свидело Богу, који ме је изабрао још од мајчине утробе и позвао својом милошћу,

Galatima 1:16

да ми открије свога Сина, да бих га навестио многобошцима, нисам се ни са ким посаветовао,

Efescima 1:11

У њему смо изабрани, пошто смо предодређени намером Бога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Efescima 1:8

Њу је Бог изобилно излио на нас, заједно са свом мудрошћу и разумевањем.

Efescima 3:11

Бог је то остварио на основу свог вечног наума, посредством нашег Господа, Исуса Христа.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

2 Timoteju 1:9

Он нас је спасао и позвао на живот светости, не по нашим делима, него по своме науму и милости, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка времена.