Данило 6:3 - Нови српски превод

³ Тај Данило је својим изузетним духом надмашивао начелнике и сатрапе, па је цар мислио да га постави над целим царством.

Novi srpski prevod

³ Taj Danilo je svojim izuzetnim duhom nadmašivao načelnike i satrape, pa je car mislio da ga postavi nad celim carstvom.

Библија: Савремени српски превод

³ А Данило се својим изузетним способностима толико истицао међу осталим надгледницима и сатрапима да цар науми да га постави над целим царством.

Sveta Biblija

³ A taj Danilo nadvišivaše starješine i upravitelje, jer u njemu bješe velik duh i car mišljaše da ga postavi nad svijem carstvom svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Над њима је поставио три старешине, од којих је један био Данило. Њему су управитељи полагали рачуне да не би цар трпео штету.

Данило 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 4:22

Пазите да у овоме не будете немарни! Јер, зашто би царско добро било све више на штети и губитку?

Немија 7:2

поставио сам над Јерусалимом свог брата Ханани и заповедника утврђења Хананију. Јер, он је био човек од поверења и богобојазнији од многих других.

Јестира 10:3

Јер је Мардохеј Јеврејин био други до цара Артаксеркса, велик међу Јеврејима и прихваћен од мноштва своје браће, јер је тражио добробит за свој народ и објављивао мир за све своје потомке.

Изреке 17:27

Истински је мудар човек штедљив на речима, а ко је племенитог духа разуман је човек.

Изреке 22:29

Да ли си видео човека вештог у свом послу? Пред царевима ће он стајати, а неће стајати пред безначајним.

Проповедник 2:13

Схватио сам да је мудрост боља од глупости као што је светлост боља од таме.

Данило 5:12

И пошто се у Данилу, кога је цар назвао Валтазаром, нашао изузетан дух, знање, разум да тумачи снове, да решава загонетке и да разјашњава тешке ствари, ти га позови, а он ће ти изложити тумачење писма.“

Данило 5:14

Чуо сам да је у теби дух богова, и да се у теби нашло просветљење, разум и изузетна мудрост.

Данило 5:7

Цар позва чаробњаке, Халдејце и гатаре, па рече вавилонским мудрацима: „Човек који прочита ово писмо и протумачи ми га биће обучен у скерлет, носиће златан ланац око врата, и владаће као трећи у царству.“

Данило 9:23

Кад си почео да преклињеш, дошла је реч, па сам дошао да ти је јавим, јер си изабран. Стога, разуми реч и разуми виђење.