Данило 5:27 - Нови српски превод

²⁷ Текел – био си измерен на ваги, и нашло се да си прелаган;

Novi srpski prevod

²⁷ Tekel  – bio si izmeren na vagi, i našlo se da si prelagan;

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Текел: Измерен си на ваги и показало се да си сувише лак.

Sveta Biblija

²⁷ TEKEL, izmjeren si na mjerila, i našao si se lak.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Текел – измерен си и ти на ваги, и нашао си се лаган.

Данило 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:6

нека ме измери на тасовима тачним, нек честитост моју Бог открије.

Psalmi 62:9

Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.

Изреке 16:2

У очима својим човеку су чисти путеви, али Господ проверава намере срца.

Изреке 21:2

У сопственим очима човеку је чист сваки пут, али Господ проверава намере срца.

Јеремија 6:30

’Сребро одбачено’, зваће се, јер их је Господ одбацио.“

Језекиљ 5:1

А ти, сине човечији, узми један оштар мач. Употреби га као бријачку бритву и избриј своју главу и браду. Онда узми вагу за мерење и раздели косу.

Наум 1:14

Господ је заповедио против тебе: „Твоје име неће имати потомке. Из куће твојих богова срушићу кипове и ливене идоле. Гроб ти спремам јер си безвредан.“

1 Korinæanima 3:13

врсноћа свачијег дела ће се открити на Судњи дан, јер ће бити прокушано огњем.