Данило 4:35 - Нови српски превод

³⁵ Сви становници земље ништа не представљају; он чини шта хоће с небеском војском и са становницима земље. Ништа не може да заустави његову руку, или да му каже: „Шта то радиш?“

Novi srpski prevod

³⁵ Svi stanovnici zemlje ništa ne predstavljaju; on čini šta hoće s nebeskom vojskom i sa stanovnicima zemlje. Ništa ne može da zaustavi njegovu ruku, ili da mu kaže: „Šta to radiš?“

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Сви житељи земље су као ништа! Он чини како му драго са небеском војском и житељима земље. Нико не може да задржи његову руку ни да му каже: ‚Шта то радиш?‘

Sveta Biblija

³⁵ I svi stanovnici zemaljski ništa nijesu prema njemu, i radi što hoæe s vojskom nebeskom i sa stanovnicima zemaljskim, i nema nikoga da bi mu ruku ustavio i rekao mu: šta radiš?

Данило 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:13

Али он је једини и ко ће да га мења! Шта год да пожели, он тако и чини.

Књига о Јову 34:29

А када он умири, ко да узнемири? Кад лице сакрије, ко ће да га нађе? А тако бива и за народ и за човека,

Књига о Јову 40:2

„Као мушко опаши слабине своје, да те ја питам, а ти да ми одговараш.

Књига о Јову 42:2

„Ја знам да си ти свемогућ, незадрживе су твоје намере!

Књига о Јову 9:4

Он је мудрог срца и свемогућ, па ко да му пркоси и остане читав?

Psalmi 115:3

А Бог наш је на небесима и он чини све што му се прохте!

Psalmi 135:6

Све што хоће, то Господ и чини – на небесима и на земљи, у морима и у свим дубинама.

Psalmi 33:14

Из свог боравишта он мотри све житеље земље,

Psalmi 39:5

Ето, дао си ми дане не дуже од педља, и век је мој као ништа пред тобом; сваки човек, наизглед сигуран, тек је дашак. Села

Psalmi 49:1

Чујте ово, о, сви народи; послушајте, сви житељи света;

Изреке 21:30

Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.

Проповедник 8:4

Наиме, његова реч је врховна и ко ће да му каже: „Шта то радиш?“

Исаија 19:17

Тле јудејско на ужас Египту ће бити; бојаће се ко год му га помене, због намере што је Господ над војскама за Египат наумио.

Исаија 26:9

Душа моја жуди ноћу, да, дух мој у мени, тебе тражи, јер кад ти пресудиш на земљи, тад се правди уче становници света.

Исаија 43:13

Од вечности ја то јесам, и нико из моје руке избавити неће. Учинићу, а ко ће изменити?“

Данило 6:27

Он избавља и ослобађа, чини знакове и чуда на небу и на земљи; он је избавио Данила из лављих канџи.“

Јона 1:14

Тада су призвали Господа говорећи: „Не дај, Господе, да пропаднемо због живота овог човека! Не свали на нас крв невиног човека, јер ти, Господе, чиниш како хоћеш.“

Dela apostolska 11:17

Ако је, дакле, Бог њима дао исти дар као и нама када смо поверовали у Господа Исуса Христа, ко сам ја да спречим Бога у томе?“

Dela apostolska 4:28

Они су учинили оно што си ти по својој вољи и сили унапред одредио.

Dela apostolska 5:39

Но, ако то потиче од Бога, онда нећете моћи да их уништите, јер бисте се тако показали као они који се боре против Бога.“ Они су се сложили с њим,

Dela apostolska 9:5

„Ко си ти, Господе?“ – упитао је Савле. „Ја сам Исус кога ти прогониш“ – одговори глас.

1 Korinæanima 10:22

Или, зар ћемо изазивати Господа? Да нисмо јачи од њега?

1 Korinæanima 2:16

„Јер, ко је упознао ум Господњи да би га саветовао?“ А ми имамо ум Христов.

Efescima 1:11

У њему смо изабрани, пошто смо предодређени намером Бога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Исус Навин 2:2

То је јављено јерихонском цару: „Ево, ноћас су дошли неки људи, Израиљци, да уходе земљу.“

1. Самуило 3:18

Самуило тада исприча све и ништа није сакрио од њега. Илије на то рече: „Он је Господ; нека чини што му је воља.“