Данило 4:29 - Нови српски превод

²⁹ Након дванаест месеци, док је шетао по крову царског двора у Вавилону,

Novi srpski prevod

²⁹ Nakon dvanaest meseci, dok je šetao po krovu carskog dvora u Vavilonu,

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Дванаест месеци касније, док се шетао по крову царске палате у Вавилону,

Sveta Biblija

²⁹ Poslije dvanaest mjeseca hodaše po carskom dvoru u Vavilonu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Бићеш изгнан од људи, живећеш са зверима пољским, хранићеш се травом као говеда. Седам ће времена преко тебе проћи док не схватиш да Вишњи влада царствима људским и да их даје коме он хоће.”

Данило 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:3

Господ рече: „Неће мој Дух заувек остати у човеку, јер је телесан. Стога, нека му животни век буде стотину двадесет година.“

Проповедник 8:11

Зато што их казна за зло не стиже одмах, људи су срцем решени да чине зло.

Данило 4:14

Он снажно повика и рече овако: ’Посеците дрво, окрешите му гране, покидајте му лишће и побацајте му род; нека се разбеже звери испод њега и птице са његових грана.

Данило 4:22

Ти си, царе, то дрво, јер си постао велики и силан! Величина ти је порасла и досегла до неба, а твоја владавина до краја земље.

Данило 4:30

цар рече: „Није ли ово велики Вавилон, који сам подигао својом силном моћи себи за царску престоницу, на славу свога величанства?“

1 Petrova 3:20

који су некада, у Нојево време, били непослушни Богу. Бог је стрпљиво чекао да се они покају докле год се градило пловило у коме се неколицина, то јест, осам душа спасло кроз воду,

2 Petrova 3:15

Сматрајте да је ваше спасење у Господњем стрпљењу, као што вам је и наш вољени брат Павле по даној му мудрости писао.

Откривење 2:21

Дао сам јој неко време да се покаје, али она неће да се покаје за своје блудничење.