Данило 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ После тога је Данило отишао својој кући и обавестио о томе Ананију. Мисаила и Азарију,

Novi srpski prevod

¹⁷ Posle toga je Danilo otišao svojoj kući i obavestio o tome Ananiju. Misaila i Azariju,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Затим се врати кући и све исприча својим друговима Ананији, Мишаелу и Азарји

Sveta Biblija

¹⁷ Potom otide Danilo kuæi svojoj, i kaza stvar Ananiji, Misailu i Azariji, drugovima svojim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Потом оде Данило у своју кућу и исприча све Ананији, Мисаилу и Азарији, друговима својим,

Данило 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 1:11

Данило рече надгледнику кога је старешина дворана поставио над Данилом, Ананијом, Мисаилом и Азаријом:

Данило 2:16

На то је Данило отишао цару и тражио од цара да му да време како би могао да протумачи значење сна.

Данило 3:12

Али има ту неких Јудејаца којима си поверио управу вавилонске области: Седрах, Мисах и Авденаго. Они не маре за тебе, о, царе; они не служе твом богу и не клањају се златном кипу, који си подигао.“

Данило 3:29

Стога издајем наредбу, о народи, племена и језици: свако ко вређа Седраховог, Мисаховог и Авденаговог Бога, биће растргнут на делове, а кућа ће му лежати у рушевинама, јер нема никаквог бога који тако може да избави!“