Данило 12:3 - Нови српски превод

³ Тада ће разборити засјати као светлост с небеског свода, и они који многе воде к праведности, као звезде у веке векова.

Novi srpski prevod

³ Tada će razboriti zasjati kao svetlost s nebeskog svoda, i oni koji mnoge vode k pravednosti, kao zvezde u veke vekova.

Библија: Савремени српски превод

³ Мудри ће сијати као сјај небеса, а они који многе доводе праведности као звезде – заувек и довека.

Sveta Biblija

³ I razumni æe se sjati kao svjetlost nebeska, i koji mnoge privedoše k pravdi, kao zvijezde vazda i dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Разумни ће сијати као сјајно небо и они који су многе правди привели, као звезде небеске довека.

Данило 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:35

они би видели да се Мојсијево лице сјаји. Тада би Мојсије враћао вео на своје лице, све док не уђе да разговара са Господом.

Изреке 11:30

Плод праведника је дрво живота и мудар је онај који задобија душе.

Изреке 3:35

Мудри људи наследиће углед, а безумнима следује срамота.

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Проповедник 12:9

И не само да је проповедник био мудар него је и народ поучавао знању. Пажљиво је проучавао многе приче да би их саставио.

Исаија 53:11

„Из оног што је искусио видеће светло и знањем својим ће се наситити. Својим познањем праведни слуга мој оправдаће многе. И њихове кривице сам ће изнети.

Јеремија 23:22

А да су били на мом већу, мој би народ чуо речи моје и они би их одвратили од њихових злих путева и од њихових злих дела.

Данило 11:33

Разборити међу народом поучиће многе, али ће за неко време страдати од мача и пламена, ропства и пљачке.

Данило 11:35

Неки од разборитих ће проћи кроз страдање, да буду прекаљени, прочишћени и чисти, док не дође време краја, јер одређено време тек треба да дође.

Данило 12:10

Многи ће се очистити, избелити и прекалити, а зли ће устрајати у злу. И ниједан од злих неће разумети, али ће разборити разумети.

Mateju 13:43

Тада ће праведници засјати као сунце у Царству Оца својега. Ко има уши, нека слуша!

Mateju 19:28

А Исус им рече: „Заиста вам кажем: долази дан свеопште обнове када ће Син Човечији сести на престо своје славе. Тада ћете ви који ме следите и сами сести на дванаест престола и судити над дванаест племена Израиљевих.

Mateju 24:45

Ко је, дакле, верни и мудри слуга, кога је Господар поставио над својим домаћинством да сваком даје храну на време?

Jovanu 4:36

Жетелац већ прима плату и жање урод за вечни живот. Тако се и сејач и жетелац радују заједно.

Jovanu 5:35

Јован је био светиљка која је горела и светлела, а ви сте хтели накратко да уживате у његовој светлости.

Dela apostolska 13:1

Међу пророцима и учитељима антиохијске цркве били су: Варнава, Симеун кога су звали „Нигер“, Лукије из Кирине, Манаин који је одгојен са царом Иродом тетрархом и Савле.

1 Korinæanima 3:10

По милости коју ми је дао Бог, ја сам као мудри градитељ поставио темељ, а други зида. Само нека свако пази како зида.

Efescima 4:11

Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

Jevrejima 5:12

И уместо да сте до сада већ учитељи, поново вас треба поучавати основама Божије поруке. Још увек вам је потребно млеко, а не чврста храна!

2 Petrova 3:15

Сматрајте да је ваше спасење у Господњем стрпљењу, као што вам је и наш вољени брат Павле по даној му мудрости писао.

Откривење 1:20

Ово је значење тајне о седам звезда које си видео у мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава, а седам свећњака су седам цркава.

Судије 5:31

Тако нек пропадну сви твоји душмани, Господе, као сунце у пуном сјају нека сину који тебе воле!“ Земља је била мирна четрдесет година.