Авакум 3:8 - Нови српски превод

⁸ О, Господе, јеси ли на реке гневан? Гневиш ли се ти на реке или си на море јаростан? Ево, јездиш на коњима својих бојних кола спасења.

Novi srpski prevod

⁸ O, Gospode, jesi li na reke gnevan? Gneviš li se ti na reke ili si na more jarostan? Evo, jezdiš na konjima svojih bojnih kola spasenja.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Зар си се разјарио на реке, ГОСПОДЕ, зар си се разгневио на потоке, зар си се разбеснео на море када си јездио на својим коњима и на својим колима победничким?

Sveta Biblija

⁸ Eda li se na rijeke razgnjevi Gospod? eda li se na rijeke raspali gnjev tvoj? na more jarost tvoja, kad si pojezdio na konjma svojim i na kolima svojim za spasenje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Господе, да ли си се на реке разгневио? На воде јарост твоја? На море кад јездиш на коњима својим и на колима спасења?

Авакум 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:3

Греде горњих одаја својих у воде полаже, облаке у кочије своје преже, на крилима ветра језди.

Psalmi 114:3

Видело то море, па устукну, а и Јордан потече уназад.

Psalmi 114:5

Море, што си утекло? Јордане, што си уназад потекао?

Psalmi 18:10

Херувима узјаха, полете, и заплови на крилима ветра.

Psalmi 45:4

Изјаши победнички у величанству своме, за истину, кроткост и праведност; нек десница твоја страшна дела покаже.

Psalmi 68:17

Божијих је кола на хиљаде, на многе хиљаде; а Господ је међу њима, на Синају, у светости.

Psalmi 68:4

Певајте Богу, певајте славопој његовом имену; уздигните оног што на облацима јаше. Његово је име Господ, ускликните пред њим.

Psalmi 77:16

Кад те воде угледаше, Боже, кад те воде угледаше, скупише се, а дубине узбуркаше.

2. Mojsijeva 14:16

А ти подигни свој штап, испружи своју руку над морем и раздели га на двоје, да Израиљци могу да прођу сред мора по сувом.

2. Mojsijeva 7:19

Господ још рече Мојсију: „Реци Арону: ’Узми свој штап и пружи своју руку над египатске воде: над њихове реке, прокопе, језера, и на сва сабиралишта воде, па ће се претворити у крв.’ Крви ће бити по целом Египту, чак и у дрвеним и каменим посудама.“

2. Mojsijeva 7:20

Мојсије и Арон учине онако како им је Господ заповедио. Арон подигне свој штап и на очи фараона и његових дворана удари по води у Нилу, на шта се сва вода у Нилу претвори у крв.

Исаија 19:1

Пророштво против Египта. Ево, Господ јаше на лаку облаку, и у Египат стиже. Дрхћу пред њим египатски идоли, Египћанима срце у грудима обамире.

Исаија 50:2

Зашто, кад сам био дошао, никог није било? Кад сам био звао, одазвао се нико није? Зар је тако кратко скраћена рука моја, те не може избавити? Или: зар снаге у мени нема, те не могу ослободити? Гле, претњом својом исушујем море, претварам реке у пустињу. Распадају се рибе њихове кад воде нема, и умру од жеђи.

Исаија 66:15

Јер, гле, Господ у огњу долази, као олуја су бојна кола његова, вратиће у гневној разјарености својој и карању његовом, у огњу распаљеном.

Наум 1:4

Кад море прекори, он га исушује и све реке чини сувим. Вену Васан и Кармил, вене цват Ливана.

Авакум 3:15

Ти газиш по мору коњима својим и пене се велике воде.

Marko 4:39

Исус устаде и запрети ветру: „Престани!“ Онда рече таласима: „Умирите се!“ Ветар престаде и наста велика тишина.

Откривење 16:12

Шести анђео изли своју зделу на велику реку Еуфрат. Његова вода пресахну, припремајући пут за цареве који долазе са истока.

Откривење 19:11

Онда сам видео отворено небо, а тамо, бели коњ. Онај који га јаше зове се „Верни и Истинити“; он по правди суди и ратује.

Откривење 19:14

Војске небеске су га пратиле, јашући на коњима обученим у белу и чисту тканину од лана.

Откривење 6:2

Погледам, а оно бели коњ. Онај који је седео на њему имао је стрељачки лук. Њему је дат венац, те он као победник оде да победи.