Авакум 3:7 - Нови српски превод

⁷ Видео сам тугу под шаторима Кушана, подрхтавају шаторски застори земље мадијанске.

Novi srpski prevod

⁷ Video sam tugu pod šatorima Kušana, podrhtavaju šatorski zastori zemlje madijanske.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Видех невољу у кушанским шаторима, тресу се крила шатора мидјанских.

Sveta Biblija

⁷ Vidjeh šatore Etiopske u muci, ustreptaše zavjesi zemlji Madijanskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Видех престрашене шаторе египатске, затресоше се застори у земљи мадијанској.

Авакум 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 2:15

Кад је фараон ово чуо, хтео је да погуби Мојсија. Али Мојсије побегне од фараона и склони се у мадијанску земљу. Тамо је сео код једног бунара.

Јеремија 49:29

Узеће и њихове шаторе и њихова стада, њихове шаторске засторе и све њихове ствари; њихове ће камиле узети за себе и викаће на њих: ’Ужас одасвуд!’

Исус Навин 2:10

Чули смо, наиме, како је Господ исушио воду Црвенога мора пред вама када сте изашли из Египта, и шта је учинио Огу и Сихону, двојици аморејских царева, с друге стране Јордана, које сте истребили.

Исус Навин 9:24

Они одговорише Исусу: „Твоје слуге су чуле шта је Господ, Бог твој, одредио Мојсију: да ће вам предати целу земљу и да ће истребити све становништво земље. Веома смо се уплашили од вас за своје животе. Зато смо тако учинили.

Судије 8:12

Два мадијанска цара, Зевеј и Салман, побегоше, али их је Гедеон гонио и ухватио. Сву војску им је уплашио.