Авакум 1:11 - Нови српски превод

¹¹ Као ветар тада завиори и мине, али крив је тај коме је божанство његова снага.“

Novi srpski prevod

¹¹ Kao vetar tada zaviori i mine, ali kriv je taj kome je božanstvo njegova snaga.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Потом прохује као ветар и оду даље, зликовци којима је снага постала бог.«

Sveta Biblija

¹¹ Tada æe mu se promijeniti duh, proæi æe i skriviæe; ta æe mu sila njegova biti od boga njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Затим као вихор отхуји и оде, његова снага је њему бог.

Авакум 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:6

А у шаторима окрутних је мир, спокојни су они што Бога изазивају и они што у руци својој бога свога носе.

Исаија 10:13

зато што је рекао: „Снагом своје руке учиних, и мудрошћу својом, јер уман јесам; границе народима уклоних, и блага њихова опљачках; као јунак покорих столујуће.

Јеремија 2:3

Свет је Израиљ био Господу, првина његовог урода и сви који су га гутали били би криви и пропаст би их стигла – говори Господ.“’“

Јеремија 9:22

Реци: „Говори Господ: ’Лешеви ће људи по тлу попадати као гнојиво по пољу, као сноп за жетеоцем, а неће имати ко да га сакупи.’“

Данило 4:27

Зато, о, царе, нека ти мој савет буде угодан: реши се својих греха чинећи правду, и својих безакоња милошћу према сиромасима, да би се продужило твоје благостање.“

Данило 5:20

Али када му се срце узохолило, а дух му окорео од поноса, био је скинут са свог царског престола и слава му је била одузета.

Авакум 1:16

Зато својој мрежи жртвује, пали тамјан мрежи својој, јер му она даје мастан оброк и обиље хране.