Амос 6:7 - Нови српски превод

⁷ Зато ћете сада отићи у изгнанство на челу изгнаника, умукнуће славље оних што се протежу.

Novi srpski prevod

⁷ Zato ćete sada otići u izgnanstvo na čelu izgnanika, umuknuće slavlje onih što se protežu.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Зато ћете први отићи у изгнанство; престаће ваша гошћења и излежавање.

Sveta Biblija

⁷ Zato æe sada otiæi u ropstvo meðu prvima koji æe otiæi u ropstvo, i prestaæe radost onijeh koji se goste.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Зато ћете први у прогонство отићи и умукнуће весеље раскалашних.

Амос 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 5:8

Ако сам нашла благонаклоност пред царем и ако је цару по вољи да испуни моју молбу и учини по мојој жељи, нека дођу цар и Аман на гозбу коју ћу за њих да припремим, и сутра ћу учинити према царевој речи.“

Исаија 21:4

Збуњено је срце моје, гроза ме снађе. Сутон мог уживања претвори се у језивост.

Исаија 24:8

Нема више весеља уз бубњеве, оконча се граја слављеника, умукла је свирка на цитарама.

Данило 5:30

Те исте ноћи је Валтасар, халдејски цар, био убијен.

Амос 4:3

Излазиће свака од вас, равно напред, кроз пукотине и разбацаће вас по Армону – говори Господ.

Амос 5:27

Изагнаћу вас још даље од Дамаска, каже Господ, а његово је име Бог над војскама.“

Амос 5:5

Не тражите Ветиљ! Не идите у Галгал! Не прелазите у Вир-Савеју! Јер, Галгал ће сигурно у изгнанство, а и Ветиљ ће аветиња постати.“

Амос 7:11

Ево шта каже Амос: ’Јеровоам ће скончати од мача, а Израиљ из своје земље сигурно иде у изгнанство.’“

Амос 7:17

Зато овако каже Господ: ’Жена ће ти постати градска блудница, а синови твоји и твоје ћерке ће пасти од мача. Твоје ће се имање ужетом премерити и разделити, а ти ћеш умрети на нечистом тлу. А Израиљ ће сигурно из своје земље отићи у изгнанство.’“

Наум 1:10

Нека су и као трње сплетени и као пијани од свог пића, прогутани биће сасвим ко стрњика сува.

Luka 21:24

Побиће их мачем и одвести у ропство по свим народима. Многобошци ће газити Јерусалим док се не наврши њихово време.

5. Mojsijeva 28:41

Рађаће ти се синови и ћерке, али теби неће припадати, јер ће отићи у ропство.