Амос 6:5 - Нови српски превод

⁵ Дрндате по харфи, као Давид себи измишљате инструменте.

Novi srpski prevod

⁵ Drndate po harfi, kao David sebi izmišljate instrumente.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Пребирете по харфама и музичке инструменте измишљате као Давид.

Sveta Biblija

⁵ Koji pjevate uza psaltire, i izmišljate sprave muzièke kao David;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Дерете се уз звук харфе, као Давид инструменте измишљате.

Амос 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:27

Зашто си тајно побегао и обмануо ме? Да си ми рекао да идеш ја бих те испратио с весељем и песмом, уз бубњеве и лире.

1. Летописи 15:16

Давид је рекао левитским кнезовима да између своје браће поставе певаче с музичким инструментима, с харфама, лирама и цимбалима, да певају гласно и радосно.

1. Летописи 23:5

Било је четири хиљаде вратара и четири хиљаде који су хвалили Господа уз музичке справе које сам направио за хвалу.“

2. Летописи 29:26

Левити су стајали са Давидовим инструментима и свештеници са трубама.

Проповедник 2:8

Накупио сам и сребро, злато, благо од царева и околних области. Обезбедио сам певаче, певачице, уживања људска и многе жене.

Исаија 5:12

Харфе и лире, бубњеви и фруле и вино на гозбама су њиховим; а за дело Господње не маре, и рад руку његових не гледају.

Језекиљ 26:13

Прекинућу јеку твојих песама, а звук твојих харфи више се неће чути.

Амос 5:23

Склоните од мене буку својих песама и мелодију харфи својих. Не желим да их чујем.

Амос 8:3

На тај дан ће лелек бити храмска песма – говори Господ Бог – посвуда ће бити разбацани многи лешеви. Тише само!

1 Petrova 4:3

Јер довољно је да сте некада живели као многобошци: у разврату, пожуди, пијанчењу, оргијама, теревенкама, и ужасном идолопоклонству.

Откривење 18:22

Музика китаристе, музичара, флаутиста и трубача неће се више чути у теби, нити ће се који уметник више наћи у теби, а ни звук млина се неће више чути.