Амос 5:7 - Нови српски превод

⁷ Ви у пелен правду изокрећете и праведност на тле обарате.

Novi srpski prevod

⁷ Vi u pelen pravdu izokrećete i pravednost na tle obarate.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тешко вама који правду претварате у пелен и праведност бацате о земљу!

Sveta Biblija

⁷ Koji obraæate sud u pelen, i pravdu na zemlju obarate,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Правду у пелин претварате, а праведност на земљу бацате.

Амос 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

А оне што на своје криве стазе скрећу, Господ ће одагнати са злотворима. Мир Израиљу!

Psalmi 36:3

Злобне су и заводљиве речи његових уста, престао је да показује мудрост, да чини добро.

Изреке 21:7

Насилнике ће помести насиље њихово, јер су одбили да чине по правди.

Исаија 1:23

Твоји главари су се одметнули, с крадљивцима другови су постали. Сваки се граби за мито и хрли за поклонима. Право сиротињи они ускраћују; удовичина парница до њих не досеже.

Исаија 10:1

Тешко онима који неправедне одредбе одређују и прописе тлачитељске прописују

Исаија 46:12

Слушајте ме, срцем упорни, од праведности удаљени.

Исаија 5:20

Тешко онима који зло добрим називају, а добро злим; таму као светлост представљају, а светлост као таму; горко као слатко представљају, а слатко као горко!

Исаија 5:7

Наиме, виноград Господа над војскама дом је Израиљев; и људи Јудејци засад су његов премили. Надао се он праву, а ето крвопролића; надао се праведности, а ето вапаја.

Језекиљ 18:24

Али ако се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду и гадости које чини опаки, хоће ли живети? Сва његова праведност коју је учинио неће се више спомињати због неверства и греха које је учинио; због њих ће умрети.

Језекиљ 3:20

Кад праведник одступи од своје праведности и почне чинити неправду, поставићу пред њега нешто да посрне, па ће умрети. Али пошто га ниси опоменуо, умреће због свог греха. Његова се праведност неће памтити, али ћу од тебе тражити рачун за његову крв.

Језекиљ 33:18

Кад се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду, умреће због ње.

Осија 10:4

Говоре бесмислице док се куну лажно и заветују се, парнице се ко отровни коров шире по браздама њихове њиве.

Амос 2:3

Истребићу из њега судије, са њим побићу све његове главаре“ – каже Господ.

Амос 3:10

„Нису знали добро да чине – говори Господ – ти што згрћу насиљем и пустошењем по својим утврђењима.“

Амос 6:12

Трче ли коњи по литицама? Оре ли се море воловима? Јер, правду сте у отров преокренули и у пелен плод праведности.

Михеј 3:9

Чујте, о, главари Јаковљевог дома и војводе дома Израиљевог, ви што се гадите на правду и изврћете све што је право;

Авакум 1:4

Зато Закон губи снагу, зато правди никада нема места. Злотвор опкољава праведника и зато има места за правду искварену.

Софонија 1:6

оне што се окрећу од Господа, оне што не траже Господа и за њега не питају.“

5. Mojsijeva 29:18

Нека се не нађе међу вама мушкарац или жена, породица или племе коме би се данас срце одвратило од Господа, Бога нашег, да иде да служи боговима тих народа. Нека међу вама не буде корена који рађа отров или пелен.