Амос 5:21 - Нови српски превод

²¹ „Ја мрзим, ја презирем ваше светковине! Светим саборима вашим ни да примиришем!

Novi srpski prevod

²¹ „Ja mrzim, ja prezirem vaše svetkovine! Svetim saborima vašim ni da primirišem!

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Мрзим, презирем ваше светковине, ваше скупове не могу да поднесем.

Sveta Biblija

²¹ Mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neæu da mirišem svetkovina vaših.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ „Мрзим и презирем празнике ваше. Не подносим окупљања ваша.

Амос 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 8:21

Господ омириса угодни мирис, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу изручити проклетству због човека, јер су човекове намере зле од детињства, нити ћу икад више уништити сва жива бића која сам створио.

Изреке 15:8

Гадна је Господу жртва зликоваца, молитва честитих њему је милина.

Изреке 21:27

Мрске су жртве злобника, а још више кад их приноси у злоби!

Изреке 28:9

Ухо своје ко одврати и не слуша Закон, његова је молитва одвратна.

Исаија 66:3

Тај што коље вола, ко човека да убија, и ко жртвује овцу, као да се псом скрнави; тај што доноси принос, ко да крв свињску приноси, ко кади тамјаном, тај идола благосиља. То су они изабрали за своје путеве и гадости њихове по вољи су души њиховој.

Јеремија 14:12

Постиће они, али ја нећу слушати њихов вапај. Жртвоваће они свеспалнице и житне жртве, али ја их нећу прихватити. Докрајчићу их мачем, глађу и помором.“

Јеремија 6:20

Шта ће мени тамјан што долази из Саве и цимет из далеке земље? Не прихватам ваше свеспалнице. И у осталим жртвама не уживам.“

Језекиљ 23:18

Кад је јавно починила своја блудничења и открила своју голотињу, душа се моја од ње одвратила, као што ми се душа одвратила од њене сестре.

Осија 2:11

Ућуткаћу све весеље њених сабора, њених младина, њених субота и свих њених празника.

Осија 5:6

Са стадима и крдима ће ићи Господа да траже, али га пронаћи неће јер се он измакнуо од њих.

Осија 8:13

За жртве, за приносе моје они жртвују месо и једу га, а Господу то није угодно. Сада ће се опоменути њихове кривице и казниће грехе њихове, а они ће се вратити у Египат.

3. Mojsijeva 26:31

Претворићу ваше градове у рушевине, и опустошићу ваша светилишта. Ваш кад мирисни више нећу мирисати.

Амос 4:4

Дођите у Ветиљ и грешите, а у Галгалу грешите још више. Своје жртве јутром приносите и трећег дана своје десетке.

Амос 4:5

Захвалнице са квасцем приносите, објавите добровољне жртве, разгласите их, јер вам је то по вољи, децо Израиљева – говори Господ Бог.

Амос 6:8

Собом се заклео Господ Бог, овако говори Господ, Бог над војскама: „Гнушам се Јаковљевог поноса и мрзим његова утврђења. Зато ћу да предам град и све у њему.“

Амос 8:10

Окренућу ваше светковине у жалопојку и све песме ваше у нарицаљку. Сва ћу бедра ваша обући у кострет и оћелавићу сваку главу. Учинићу жалопојку као за јединцем и крај тога као дан горчине.

Mateju 23:13

Јао вама, зналци Светог писма и фарисеји! Лицемери! Ви закључавате Царство Божије пред људима; сами не улазите, нити дајете да уђу они који би хтели.

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

Филипљанима 4:18

Иначе, намирен сам, и имам све што ми треба, па и више од тога. Добро сам опскрбљен од како сам од Епафродита примио што сте ми послали, пријатан мирис, богоугодну и прихватљиву жртву.