Амос 5:10 - Нови српски превод

¹⁰ А они мрзе онога који на вратима прекорева, гаде се онога који честито говори.

Novi srpski prevod

¹⁰ A oni mrze onoga koji na vratima prekoreva, gade se onoga koji čestito govori.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ви мрзите онога ко правду дели на суду и презирете онога ко говори истину.

Sveta Biblija

¹⁰ Mrze na onoga koji kara na vratima, i gade se na onoga koji govori pravo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Они мрзе онога који их на вратима прекорева и грде онога који право говори.

Амос 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:17

Кад је угледао Илију, Ахав му рече: „Јеси ли ти онај што доводи невољу на Израиља?“

1. Цареви 21:20

Ахав рече Илији: „Нађе ли ме, непријатељу мој!“ Илија одговори: „Нађох те! Зато што си се продао да учиниш зло у очима Господњим,

1. Цареви 22:8

Цар израиљски рече Јосафату: „Постоји још један човек преко кога можемо да питамо Господа, али ја га мрзим, јер ми не пророкује ништа добро, него само зло. То је Михеја, син Јемлин.“ А Јосафат рече: „Нека цар не говори тако.“

2. Летописи 25:16

Док је он још говорио, цар му рече: „Јесмо ли ми тебе поставили за царевог саветника? Престани! Зашто да те погубимо?“ Пророк је престао али му је рекао: „Знам да је Господ одлучио да те уништи због овога што си урадио, што ниси послушао мој савет.“

2. Летописи 36:16

Али они су исмејавали Божије гласнике, презирали су његове речи и ругали се његовим пророцима, све док гнев Господњи није дошао на његов народ и док више није било лека.

Изреке 15:12

Подругљивац не воли онога који га кори и не иде код мудрих људи.

Исаија 29:21

који друге на грех речју наводе, који поротнику код вратница замку постављају, под лажном оптужбом и без разлога праведника руше.

Исаија 59:15

Истина бива черупана, и ко се зла клони, бива оробљен. А Господ види и то је зло пред њим јер правице нема.

Јеремија 38:7

Евнух Авдемелех, Кушанин са царевог двора, је чуо да су Јеремију бацили у бунар. Када је цар седео на Венијаминовим вратима

Осија 4:4

Ипак, нека се нико не парничи, нико никога нека не прекорева, јер народ је твој попут оних који се буне против свештеника.

3. Mojsijeva 13:10

Ако свештеник примети да је оток на кожи бео, и да је од њега побелела длака, и да је живо месо у отоку,

Амос 5:15

Зло мрзите, а волите добро, на вратима правду заступајте, па се можда Господ, Бог над војскама, смилује остатку Јосифовом.

Jovanu 15:19

Да припадате овом свету, свет би волео своје. Али, пошто не припадате свету, него сам вас ја издвојио из овог света, свет вас због тога мрзи.

Jovanu 3:20

Ко чини што не ваља, мрзи светлост и не излази на светлост, да се не открију његова дела.

Jovanu 7:7

Свет не може да мрзи вас, али мене мрзи, јер му ја износим пред очи његова зла дела.

Galatima 4:16

Зар сам постао ваш непријатељ говорећи вам истину?

Откривење 11:10

А становници земље ликоваће над њима и славити, те слати дарове једни другима, јер су та два пророка намучила становнике земље.