Амос 4:13 - Нови српски превод

¹³ Јер, ево онога што је горе начинио, што је ветар саздао и јавио човеку мисао своју; који зору у таму претвара и хода по узвишењима земље – име му је Господ, Бог над војскама!

Novi srpski prevod

¹³ Jer, evo onoga što je gore načinio, što je vetar sazdao i javio čoveku misao svoju; koji zoru u tamu pretvara i hoda po uzvišenjima zemlje – ime mu je Gospod, Bog nad vojskama!

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ономе који обликује планине, ветар ствара и своје мисли открива људском роду, ономе који зору претвара у таму и по земаљским висовима гази име је ГОСПОД, Бог над војскама.

Sveta Biblija

¹³ Jer eto onoga koji je sazdao gore i koji je stvorio vjetar i javlja èovjeku što misli, èini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime mu je Gospod Bog nad vojskama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ево онога који је брда саздао и ветар створио. Он јавља човеку шта смера, чини зору и таму и по врховима земаљским ходи. Име му је – Господ Бог Саваот.

Амос 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:7

Он заповеди сунцу и оно не сија, над звездама печат ставља.

Psalmi 135:7

Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Psalmi 139:2

Знаш ме и кад седим и кад стојим, познајеш ми мисли издалека.

Psalmi 147:18

Реч пошаље своју, па их онда топи; ветром својим дуне и потеку воде.

Psalmi 65:6

Ти си снагом својом основао горе, силом си се опасао.

2. Mojsijeva 10:22

Мојсије испружи своју руку према небу и спусти се густа тама на цели Египат. Трајала је три дана.

2. Mojsijeva 14:20

нашавши се између египатског табора и израиљског табора. Облак је ноћу замрачивао једне, док је другима светлео, тако да целе ноћи нису могли да приђу једни другима.

Исаија 40:12

Ко је воде прегрштима измерио, и небеса педљем премерио? А ко је сав прах земаљски размерио мерицом, и планине теговима, и брегове теразијама?

Исаија 45:7

ја творим светлост и стварам таму, чиним мир и несрећу стварам; ја, Господ, све то чиним.

Исаија 47:4

Откупитељ наш, његово је име: Господ над војскама, Светитељ Израиљев.

Исаија 48:2

Јер по Светом Граду ви се називате и на Бога Израиљева ви се ослањате, његово је име: Господ над војскама.

Исаија 5:30

И режаће на њега у дан онај као море када режи. Погледа ли неко на земљу, гле, тама је и тескоба, и светлост замрачена облацима њеним.

Јеремија 10:13

Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Јеремија 10:16

Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе Израиљ његово је наследство, а он се зове Господ над војскама.

Јеремија 13:16

Господу Богу своме дајте славу пре него он таму донесе, и пре него вам се у сумрак ноге спотакну о горе. А ви ћете чекати светлост коју ће он да претвори у смртну таму, у густу таму претвориће је.

Јеремија 46:18

Живота ми мога – говори цар, Господ над војскама му је име – доћи ће као Тавор међу планинама и као Кармил поред мора.

Јеремија 51:16

Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Јеремија 51:19

Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе је његово наследство, а он се зове Господ над војскама.

Данило 2:28

али постоји Бог на небу који открива тајне. Он је обзнанио цару Навуходоносору шта ће се догодити у данима што долазе. Ово је твој сан, ово су виђења, која су ти дошла на ум на твојој постељи:

Данило 2:30

Ова тајна ми је била откривена не зато што имам више мудрости од свих живих, него да би цар сазнао њено значење, и да би дознао какве су ти мисли дошле на ум.

Осија 12:6

А ти, ти се врати своме Богу. Верност и праведност чувај. У свог Бога стално се поуздај.

Јоил 2:2

Дан тамни и суморни, дан облака и густе таме. Ко што се свитање шири преко брда, такав је народ велики и моћни каквог од давнина није било и неће га бити годинама, из нараштаја у нараштај.

Амос 3:13

Чуј и сведочи дому Јаковљевом, говори Господ, Господ Бог над војскама:

Амос 5:27

Изагнаћу вас још даље од Дамаска, каже Господ, а његово је име Бог над војскама.“

Амос 5:8

А он је створио Влашиће и Орион, претвара мрак у јутро и окреће дан у ноћ. Он дозива морске воде и излива их по земљином лицу. Господ је име његово.

Амос 6:8

Собом се заклео Господ Бог, овако говори Господ, Бог над војскама: „Гнушам се Јаковљевог поноса и мрзим његова утврђења. Зато ћу да предам град и све у њему.“

Амос 8:9

И тога дана ћу дати да сунце зађе у подне, и донећу земљи помрчину у по бела дана – говори Господ.

Амос 9:6

Он себи на небесима гради одаје, за себе је свод над земљом утемељио. Он позива воде мора и излива их по земљином лицу – Господ је име његово!

Михеј 1:3

Јер, гле, излази Господ из свог места, сићи ће да гази висине земаљске.

Авакум 3:19

Господ Бог је моја снага! Даде ми ноге хитре ко у кошуте, по мом кршу даде ми да ходам. Хоровођи уз моје жичане инструменте.

Захарија 12:1

Пророштво речи Господње о Израиљу. Говори Господ који је разастро небеса и утемељио земљу, који је начинио дух у човековој нутрини:

Mateju 9:4

Проникавши њихове мисли, Исус рече: „Зашто имате тако зле мисли у своме срцу?

Jovanu 2:25

Њему нико није морао да говори о било коме, јер је знао људе у душу.

Jovanu 3:8

Ветар дува где хоће. Његов хук чујеш, али не знаш откуд долази и куда одлази. Тако је са сваким који је рођен од Духа.“

5. Mojsijeva 32:13

На висине га је земаљске посадио, те је јео урод са поља, хранио га медом из литице, и уљем из најтврђе стене;

5. Mojsijeva 33:29

Срећан ли си, Израиљу! Ко је као ти, народе, кога Господ избавља? Он ти је штит – твоја одбрана, Он је мач твој – твоја победа. Душмани твоји пузиће пред тобом, а ти ћеш им по леђима газити.“