Амос 3:8 - Нови српски превод

⁸ Зарикао је лав! И ко да се не препадне?! Проговорио је Господ Бог! И ко да не пророкује?!

Novi srpski prevod

⁸ Zarikao je lav! I ko da se ne prepadne?! Progovorio je Gospod Bog! I ko da ne prorokuje?!

Библија: Савремени српски превод

⁸ Лав зарика – ко да се не уплаши? Господ ГОСПОД проговори – ко да не пророкује?

Sveta Biblija

⁸ Kad lav rikne, ko se neæe bojati? kad Gospod reèe, ko neæe prorokovati?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ко се не препадне кад лав рикне? Кад Господ Господ говори, ко да не пророкује?

Амос 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 21:10

Вршено моје, зрно с гумна мојег! – што сам чуо од Господа над војскама, Бога Израиљева, то вам објављујем.

Исаија 31:4

Ево, Господ ми је овако рекао: „Као што лав или лавић над пленом својим режи, и онда кад на њега повиче пастира мноштво, он се не плаши од гласова њихових, нити он стрепи од граје њихове – тако ће Господ над војскама сићи да се бори за гору Сион, за узвишење њено.

Јеремија 20:9

А рекао сам: „Не спомињем га више! Више не говорим у његово име!“ Али у срцу ми је било као ватра, као пламен стешњен у костима. Изнурило ме је и више нисам могао да се суздржавам.

Јеремија 26:12

А Јеремија је узвратио свим главарима и свем народу: „Господ ме је послао да пророкујем против овог Дома и против овог града свим речима које сте чули.

Језекиљ 29:21

У онај ћу дан подићи рог дому Израиљеву, а теби ћу отворити уста међу њима. Тада ће знати да сам ја Господ.“

Амос 1:2

Он је рекао: „Господ риче са Сиона, из Јерусалима глас свој пушта. Тугују пастирски пашњаци и врх Кармила се суши.“

Амос 2:12

Али ви сте назирејима давали да пију вино и пророцима сте заповедали: ’Не пророкујте!’

Амос 3:4

Риче ли лав у шуми ако нема плена? Јавља ли се риком лавић из брлога свога, ако није нешто ухватио?

Dela apostolska 4:20

јер не можемо престати да говоримо о ономе што смо чули и видели.“

Dela apostolska 5:20

„Идите у храм и проповедајте све о овом новом животу.“

Dela apostolska 5:29

Петар и апостоли су им одговорили: „Богу се треба више покоравати него људима.

1 Korinæanima 9:16

Ја се, наиме, не поносим проповедањем Радосне вести, јер ми је то стављено у дужност. Наиме, тешко мени ако је не проповедам!

Откривење 5:5

Један од старешина ми рече: „Не плачи! Ево, победио је Лав из Јудина племена, Корен Давидов; он је у стању да отвори свитак и његових седам печата.“