Амос 2:3 - Нови српски превод

³ Истребићу из њега судије, са њим побићу све његове главаре“ – каже Господ.

Novi srpski prevod

³ Istrebiću iz njega sudije, sa njim pobiću sve njegove glavare“ – kaže Gospod.

Библија: Савремени српски превод

³ Уклонићу му владара и с њим побити све његове службенике«, каже ГОСПОД.

Sveta Biblija

³ I istrijebiæu sudiju iz njega i sve knezove njegove pobiæu s njim, veli Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Истребићу му судију и све великаше његове побићу с њим”, говори Господ.

Амос 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:21

На племиће он презир излива, делијама каиш откопчава.

Psalmi 141:6

Низ литицу бацише их њихове судије што су чуле речи моје, јер су милозвучне.

Psalmi 2:10

Зато, цареви, будите разумни, примите наук, владари земаљски!

Исаија 40:23

Он моћнике претвара у ништавило, судије по земљи чини да су као ништа.

Јеремија 48:25

Сломљена је Моавова сила, поломљена рука је његова – говори Господ.“

Јеремија 48:7

Зато што се поуздајеш у своја дела и у благо своје, и ти ћеш бити поробљен. И Хамос ће отићи у ропство, његови свештеници и његови главари заједно.

Амос 5:12

Јер ја знам мноштво ваших преступа и ваше многобројне грехе. Тлачите праведника, мито узимате, на вратима убогоме правду изврћете.

Амос 5:7

Ви у пелен правду изокрећете и праведност на тле обарате.

Амос 6:12

Трче ли коњи по литицама? Оре ли се море воловима? Јер, правду сте у отров преокренули и у пелен плод праведности.

4. Mojsijeva 24:17

Видим га, али не у садашњости, посматрам га, али не из близа. Звезда ће изаћи од Јакова, жезло се подићи од Израиља; он ће сатрти крајеве моавске, и разбити Ситове потомке.