Амос 2:15 - Нови српски превод

¹⁵ Стрелац се неће одржати, брзи на ногама се неће спасти, а ни коњаник живот сачувати неће.

Novi srpski prevod

¹⁵ Strelac se neće održati, brzi na nogama se neće spasti, a ni konjanik život sačuvati neće.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ неће стрелац остати необорен, неће лаконоги војник утећи, неће коњаник сачувати живот.

Sveta Biblija

¹⁵ I strijelac neæe se održati, i laki na nogu neæe se izbaviti, niti æe konjik spasti duše svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Стрелац се неће одржати, брзоног неће утећи, нити ће коњаник умаћи.

Амос 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 9:11

Размишљао сам и видео да под капом небеском: брзи не побеђује у трци ни јаки у боју; мудар не добија хлеба ни паметан богатство; најученијем не следује наклоност. Сваког стигну и време и догађаји.

Исаија 31:3

Египћанин је човек, он није Бог; коњи његови су месо, они нису дух. Када Господ испружи руку своју, посрнуће онај који помаже и пашће онај коме он помаже – сви заједно ће пропасти.

Јеремија 51:56

Затирач долази на Вавилон. Поробиће његове ратнике, поломиће лукове њихове, јер Господ је Бог који плаћа и сигурно истом мером враћа.

Језекиљ 39:3

Но, ја ћу избити лук из твоје леве руке и просути стреле из твоје десне руке.

Амос 9:1

Видео сам Господа, стајао је код жртвеника и рекао: „Удари у стубове! Нека се затресу довраци! Сруши их на главу свих њих, а ја ћу да побијем преживеле и неће умаћи ко год да бежи, и нико се неће спасти.

Агеј 2:22

Претурићу престо царствима и уништићу снагу царствима народа. Преврнућу бојна кола и њихове возаче па ће попадати коњи и њихови коњаници, и то сви до једног од мача свог брата.

Захарија 10:5

И они ће бити као јунаци што у боју газе душмане по блату улица. Бориће се, јер ће Господ бити с њима и посрамиће оне који јашу коње.