Амос 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ А њихов ће цар отићи у изгнанство, заједно – он и главари његови“ – каже Господ.

Novi srpski prevod

¹⁵ A njihov će car otići u izgnanstvo, zajedno – on i glavari njegovi“ – kaže Gospod.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Његов цар ће отићи у изгнанство, а с њим и његови службеници«, каже ГОСПОД.

Sveta Biblija

¹⁵ I car æe njihov otiæi u ropstvo, on i knezovi njegovi s njim, veli Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Отићи ће у ропство цар њихов, он заједно с великашима својим”, говори Господ.

Амос 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 49:3

Закукај, Есевоне, јер је Гај опустошен; запомажите, насеља Равина, опашите кострет, жалите, тумарајте међу зидинама, јер ће Малхом у изгнанство. Отићи ће заједно са својим свештеницима и својим главарима.

Језекиљ 25:7

зато ћу, ево, испружити своју руку на тебе и дати те за плен народима. И истребићу те из народа, искоренићу те из земаља; затрћу те. Тада ћеш знати да сам ја Господ.’“