Амос 1:10 - Нови српски превод

¹⁰ Бацићу огањ на зидине Тира и спалиће његова утврђења.“

Novi srpski prevod

¹⁰ Baciću oganj na zidine Tira i spaliće njegova utvrđenja.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ послаћу огањ на зидине Тира који ће му прождрети тврђаве.«

Sveta Biblija

¹⁰ Nego æu pustiti oganj u zidove Tiru, te æe proždrijeti dvorove njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Пустићу огањ на зидине Тира да дворове прождере.”

Амос 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 47:4

због дана што долази да сатре све Филистејце, да истреби Тиру и Сидону све преживеле помоћнике. Јер Господ ће да похара Филистејце, остатак острва Кафтор.

Језекиљ 26:12

Заплениће твоје благо и опљачкати твоја добра, срушиће твоје зидове и разорити твоје лепе куће, а твоје камење, дрво, и прашину побацаће у воду.

Језекиљ 26:4

Они ће разорити зидине тирске и срушити њене куле. Ја ћу састругати земљу с њега и учинити га голом стеном.

Језекиљ 28:18

Због многих твојих кривица, због трговине твоје непоштене, светилиште си своје оскрнавио. Зато сам запалио огањ посред тебе, и огањ те је прогутао; у пепео сам те претворио на очи свима што те гледају.

Јоил 3:4

И шта сад са мном ви имате, Тире и Сидоне и сви крајеви филистејски? Да ли бисте да ми узвратите? Ако ли ми узвраћате, брзо ћу вам дела ваша олупати о главу!

Амос 1:4

Бацићу огањ на кућу Азаилову и спалиће Вен-Ададова утврђења.

Амос 1:7

Бацићу огањ на зидине Газе и спалиће њена утврђења.

Захарија 9:4

Гле! Господ ће га развластити, у море ће бацати бедем његов, а њега ће самог пламен да прогута.