Агеј 2:7 - Нови српски превод

⁷ Уздрмаћу све народе па ће доћи Чежња свих народа. Испунићу овај Дом славом – каже Господ над војскама.

Novi srpski prevod

⁷ Uzdrmaću sve narode pa će doći Čežnja svih naroda. Ispuniću ovaj Dom slavom – kaže Gospod nad vojskama.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Уздрмаћу све народе, па ће своје благо доносити овамо, и ја ћу овај Дом испунити славом,‘ каже ГОСПОД над војскама.

Sveta Biblija

⁷ I potrešæu sve narode, i doæi æe izabrani iz svijeh naroda, i napuniæu ovaj dom slave, veli Gospod nad vojskama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Све варваре ћу затрести, доћи ће најбољи из свих варвара и испунићу славом храм овај”, говори Господ Саваот.

Агеј 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:18

Зато што си послушао мој глас, сви ће народи на земљи бити благословени преко твог потомства.“

1. Mojsijeva 3:15

Ево, замећем непријатељство између тебе и жене; између твог потомства и њеног потомства: Оно ће ти главу сатирати, а ти ћеш му пету уједати.

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се царско од Јуде одвојити неће, ни палица владарска од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се народи покорити.

1. Цареви 8:10

Кад су свештеници изашли из Светилишта, облак је испунио Дом Господњи.

1. Цареви 8:11

Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Господњи.

2. Летописи 5:14

Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Божији.

Psalmi 80:1

О, Пастиру Израиља, чуј нас! Ти што Јосифа си водио ко стадо! Заблистај ти, што седиш над херувимима!

Psalmi 85:9

Заиста је његово спасење близу богобојазнима, кад ће слава нашу земљу да настани.

Исаија 2:19

Нека уђу у пећине стеновите, и у земунице у прашини, пред страхом Господњим, пред сјајем величанства његова, кад устане да потресе земљу.

Исаија 60:4

Обазри се око себе и гледај: сви се они сакупљају, синови твоји долазе ти из далека, и ћерке твоје бивају донесене у наручју.

Исаија 60:7

Сва стада из Кедра к теби ће се сабрати, овнови из Навајота теби ће служити; подизаће се као угодна жртва на жртвенику мом. И прославићу Дом славности своје.

Језекиљ 21:27

У десној ће руци држати гатарски жреб за Јерусалим, да постави пробојне справе, да нареди покољ, да подигне бојни поклик, да намести пробојне справе према вратима, да подигне насип, и да сагради опсадне куле.

Језекиљ 31:16

Од праска његовог пада сам потресао све народе када сам га сурвао у Свет мртвих, с онима што силазе у раку. Тада се све дрвеће еденско, најпробраније и најбоље на Ливану, све што воду прима, утешило у најдубљим деловима под земљом.

Језекиљ 38:19

У својој ревности, у свом огњеном бесу, објављујем: у тај дан ће велики земљотрес задесити земљу Израиљеву.

Језекиљ 44:4

Човек ме је затим довео на северна врата испред Дома. Погледам ја, кад ено, Слава Господња испунила Дом Господњи. Ја падох ничице.

Агеј 1:8

На гору се попните и грађу донесите! Обновите Дом да уживам у њему, да прослављен будем – каже Господ.

Малахија 3:1

„Ево, шаљем посланика свога који ће ми пут приправити. Господ, онај кога тражите, ће изненада доћи у свој храм, и посланик савеза коме се радујете. Ево, он долази“ – каже Господ над војскама.

Luka 19:47

Сваког дана је поучавао у храму. Међутим, водећи свештеници и зналци Светог писма, заједно са народним главарима, гледали су да га убију.

Luka 2:27

Вођен Духом, дошао је у храм. Када су родитељи унели дете Исуса у храм да учине са њим што Закон налаже,

Luka 2:46

После три дана, нашли су га у храму како седи међу учитељима, слуша их и пита.

Luka 20:1

Док је Исус једном поучавао народ у храму и проповедао Радосну вест, дођу к њему водећи свештеници и зналци Светог писма и старешине.

Luka 21:38

Сав народ је од раног јутра долазио к њему у храм да га слуша.

Jovanu 1:14

Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

Galatima 3:8

Писмо је, ево, предвидело да ће Бог вером учинити праведнима незнабошце. Бог је, наиме, унапред објавио Аврахаму: „По теби ће бити благословени сви народи.“

Kološanima 2:9

Јер, у њему телесно пребива сва пунина божанства.