Агеј 2:6 - Нови српски превод

⁶ Јер овако каже Господ над војскама: ’Још једном ћу, и то ускоро, уздрмати небеса и земљу, море и копно!

Novi srpski prevod

⁶ Jer ovako kaže Gospod nad vojskama: ’Još jednom ću, i to uskoro, uzdrmati nebesa i zemlju, more i kopno!

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Још мало, и уздрмаћу небеса и земљу, море и копно.

Sveta Biblija

⁶ Jer ovako veli Gospod nad vojskama: još jednom, domalo, i ja æu potresti nebesa i zemlju i more i suhu zemlju;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Јер овако говори Господ Саваот: „Још мало па ћу затрести небо и земљу, море и пустињу.

Агеј 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:6

Он потреса земљу из основа њених, па стубови њени дрхте.

Psalmi 18:7

Тад се земља уздрма, затресе, задрхташе темељи планина, стресоше се због његовог гнева.

Psalmi 37:10

Још само мало, и зликовца више неће бити; помно ћеш да гледаш по његовом месту, а њега неће бити.

Исаија 10:25

јер још само мало, и јарост је испуњена, и гнев мој ће их уништити.“

Исаија 13:13

Зато ћу небеса потрести и земља ће се с места свога померити због срџбе Господа над војскама, у дан кад се гнев његов разјари.

Исаија 2:19

Нека уђу у пећине стеновите, и у земунице у прашини, пред страхом Господњим, пред сјајем величанства његова, кад устане да потресе земљу.

Исаија 29:17

Неће ли се Ливан ускоро у Кармил претворити, а Кармил као шума рачунати?

Исаија 34:4

И расула се сва војска небеска, и небеса се савијају као свитак, и сва војска њихова клоне, као што клоне лист на лози, као што клоне на стаблу смоквину.

Јеремија 33:14

Ево, долазе дани – говори Господ – када ћу да остварим добру реч коју сам најавио дому Израиљевом и дому Јудином.

Јеремија 51:33

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Ћерка вавилонска ће бити као гумно коме је време да се омлати. Још мало и за њу ће доћи време жетве.“

Језекиљ 38:19

У својој ревности, у свом огњеном бесу, објављујем: у тај дан ће велики земљотрес задесити земљу Израиљеву.

Језекиљ 38:20

Трешће се преда мном рибе у мору, птице на небу, дивље звери, сви гмизавци што пузе по земљи, и сви људи на земљи. Горе ће се срушити, гребени ће пасти, а сваки зид ће се срушити до темеља.

Јоил 3:16

Рикнуће Господ са Сиона и из Јерусалима; повикаће гласом својим и потрешће се и небо и земља. Али Господ је уточиште народу своме и заштита деци Израиљевој.

Dela apostolska 2:19

Учинићу да се покажу чудне појаве горе на небу и знаци доле на земљи – крв, ватра и облаци дима.

Jevrejima 10:37

„Јер још мало, врло мало, па ће доћи онај који долази, и неће закаснити.

Откривење 11:9

Људи из разних народа, племена, језика, и народности гледаће њихова телеса три и по дана, и неће дозволити да се њихова телеса сахране у гроб.