Агеј 2:22 - Нови српски превод

²² Претурићу престо царствима и уништићу снагу царствима народа. Преврнућу бојна кола и њихове возаче па ће попадати коњи и њихови коњаници, и то сви до једног од мача свог брата.

Novi srpski prevod

²² Preturiću presto carstvima i uništiću snagu carstvima naroda. Prevrnuću bojna kola i njihove vozače pa će popadati konji i njihovi konjanici, i to svi do jednog od mača svog brata.

Библија: Савремени српски превод

²² Оборићу царске престоле и уништити силу туђих царстава. Изврнућу борна кола и оне што су на њима; пашће коњи са својим јахачима, сваки од мача свога брата.

Sveta Biblija

²² I prevaliæu prijesto carstvima, i satræu silu carstvima narodnijem, prevaliæu kola i one koji sjede na njima, i popadaæe konji i konjici, svaki od maèa brata svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Оборићу престоле царстава, уништићу моћ царстава варварских, преврнућу кола и оне у њима, попадаће коњи и јахачи њихови, човек од мача брата свога.’

Агеј 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:6

Један народ је сатирао други и један град је сатирао други, а Бог их је смео свим невољама.

2. Летописи 20:22

Када су почели радосно да кличу и славе, Господ постави заседу Амонцима, Моавцима и још некима са горе Сир, који су кренули на Јуду. Тако су били поражени.

2. Летописи 20:23

Наиме, Амонци и Моавци су устали на оне са горе Сир да их сасвим униште и истребе. А када су их истребили, почели су међусобно да се сатиру.

Psalmi 46:9

Он прекида ратове до на крај земље, лук крши, копље прелама, бојна кола огњу изручује.

Psalmi 76:6

Заспаше довека од поклича твога, о, Боже Јаковљев, и коњ и коњаник!

2. Mojsijeva 14:17

Ја ћу, ево, отврднути срце Египћанима, те ће они кренути за њима, али ја ћу се прославити над фараоном и свом његовом војском, његовим бојним колима и коњаницима.

2. Mojsijeva 14:28

Вода се вратила и потопила бојна кола и коњанике, сву фараонову војску која је била кренула за Израиљцима у море. Ни један од њих није преживео.

2. Mojsijeva 15:19

Кад су, дакле, фараонови коњи, бојна кола и коњаници пошли за њима у море, Господ је вратио морске воде на њих, док су Израиљци ходали по сувом усред мора.

2. Mojsijeva 15:4

Кола је фараонова и војску његову у море сручио, челници се војни у мору Црвеном подавили. Тама их је прекрила,

Исаија 19:2

„Подбошћу Египћане против Египћана, и човек ће се борити против брата својега, и човек против друга својега, град против града, царство против царства.

Исаија 60:12

Та пропашће пук и царство који теби не буду служили, и ти ће пуци бити потпуно затрти.

Исаија 9:19

Земља пламти од јарости Господа над војскама, и народ као храна за пожар постаје: ни свог брата нико не поштеди.

Језекиљ 21:27

У десној ће руци држати гатарски жреб за Јерусалим, да постави пробојне справе, да нареди покољ, да подигне бојни поклик, да намести пробојне справе према вратима, да подигне насип, и да сагради опсадне куле.

Језекиљ 26:16

Тада ће сићи с престола сви морски кнезови, одложити своје плаштеве и скинути са себе извезене хаљине, па ће се обући у страх, поседати на земљу и непрестано се трести запањени над тобом.

Језекиљ 38:21

Позваћу мач против Гога на свим мојим горама, па ће окренути мач један на другога – говори Господ Бог.

Језекиљ 39:20

Наситићете се за мојим столом коња и коњаника, јунака и свакојаких ратника – говори Господ Бог.

Данило 8:25

Својом препреденошћу ће успешно одводити у заблуду, срце ће му се веома осилити, и многе ће уништити кад не очекују. Устаће чак и на Кнеза над кнезовима, али ће бити уништен без људске силе.

Амос 2:15

Стрелац се неће одржати, брзи на ногама се неће спасти, а ни коњаник живот сачувати неће.

Михеј 5:10

„И тога ћу дана – говори Господ – да потаманим твоје коње из твоје средине и изломим твоја бојна кола!

Михеј 5:15

У гневу и јарости ћу се осветити овим непослушним народима.“

Михеј 5:8

Јаковљев остатак ће бити међу многим народима, усред мноштва људи као лав међу шумским зверима; као лавић међу стадима оваца. А прође ли, сатрће и растргнути, а никога да избави.

Михеј 5:9

Нек се дигне рука твоја на непријатеље твоје! Нека се истребе сви душмани твоји!

Михеј 7:16

Народи ће гледати и застидеће се све своје снаге. Затвориће уста своја и уши ће им заглувети.

Софонија 3:8

Зато ме чекајте – говори Господ – до дана када ћу се дићи због плена. Јер је моја одлука да окупим народе, да саберем царства и на њих излијем своју јарост и сав пламен гнева свога. Тако ће у ватри ревности моје сва земља бити прогутана.

Захарија 10:11

Кроз море олује ће проћи и примириће морске таласе. Осушиће дубине Нила, понизиће понос Асирије, а жезло ће египатско нестати.

Захарија 10:5

И они ће бити као јунаци што у боју газе душмане по блату улица. Бориће се, јер ће Господ бити с њима и посрамиће оне који јашу коње.

Захарија 12:9

Тога дана ћу учинити да испаре сви народи који ударе на Јерусалим.

Захарија 14:3

А Господ ће изаћи и бориће се против ових народа као што се некада борио у време рата.

Захарија 4:6

Наставио је и рекао ми: „Ово је реч Господња Зоровавељу која каже: ’Ни силом ни снагом, већ Духом мојим – каже Господ над војскама.

Захарија 9:10

Уклонићу из Јефрема бојна кола и коње из Јерусалима. Изломићу ратне лукове и он ће објавити мир народима, владаће од мора до мора и од Еуфрата до крајева где земља престаје.

Mateju 24:7

Подићи ће се народ на народ и царство на царство; биће глади и земљотреса по разним местима.

Откривење 11:15

Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“

Судије 7:22

Кад су оних три стотине затрубили у рогове, Господ је учинио да Мадијанци у целом табору окрену мачеве једни на друге. Војска побеже све до Вет-Асете, у правцу Серере, до обале Авел-Меоле код Тавата.

1. Самуило 14:16

Саулови осматрачи из Гаваје Венијаминове су видели да се војска распршила на све стране.