Агеј 2:18 - Нови српски превод

¹⁸ Срцем својим размислите од данас па уназад, од двадесет четвртог дана деветог месеца до дана када је основан Господњи Дом. Размислите срцем својим!

Novi srpski prevod

¹⁸ Srcem svojim razmislite od danas pa unazad, od dvadeset četvrtog dana devetog meseca do dana kada je osnovan Gospodnji Dom. Razmislite srcem svojim!

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »‚Добро размислите од сада па надаље, од овог двадесет четвртог дана деветог месеца, када су положени темељи Храма ГОСПОДЊЕГ, добро размислите:

Sveta Biblija

¹⁸ Uzmite na um, od toga dana nazad, od dana dvadeset èetvrtoga mjeseca devetoga, od dana kad se osnova crkva Gospodnja, uzmite na um.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Припазите у срцима својим од дана данашњег, двадесет четвртога месеца деветога, од дана кад се почео градити храм Господњи, припазите у срцима својим!

Агеј 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 4:24

Тада су обустављени радови на Божијем Дому у Јерусалиму, а обустава је потрајала до друге године владавине персијског цара Дарија.

3. Mojsijeva 19:25

Пете године можете јести њен плод. Тако ће вам се урод увећати. Ја сам Господ, Бог ваш.

Агеј 2:10

Двадесет четвртог дана деветог месеца, друге године Даријеве, реч Господња је дошла пророку Агеју и поручила:

Агеј 2:15

Сада вас молим да срцем размислите од данас па уназад, од када је полаган камен за каменом у Дом Господњи.

Захарија 4:9

„Руке Зоровавељове су основале овај Дом и његове ће га руке завршити. И ти ћеш схватити да ме је Господ над војскама послао к вама.

Захарија 8:12

Наиме, сејаће се у миру, лоза ће рађати родом својим, земља ће рађати плодовима и росиће небеса. Ја ћу дати остатку овог народа да наследи све ово.

Захарија 8:9

Овако каже Господ над војскама: ’О, ви што слушате, нека вам руке буду јаке у времену овом због ових речи које вам говоре пророци – који су били на дан оснивања Дома Господа над војскама – да би се изградио Дом!

5. Mojsijeva 32:29

Кад би само били мудри, то би они размотрили, схватили би свој свршетак.