Агеј 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ А то је било двадесет четвртог дана, шестог месеца друге године цара Дарија.

Novi srpski prevod

¹⁵ A to je bilo dvadeset četvrtog dana, šestog meseca druge godine cara Darija.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ двадесет четвртог дана шестог месеца друге године владавине цара Дарија.

Sveta Biblija

¹⁵ Dvadeset èetvrtoga dana šestoga mjeseca, druge godine cara Darija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Било је то двадесет четвртог дана шестога месеца, друге године цара Дарија.

Агеј 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Агеј 1:1

Друге године цара Дарија, у шестом месецу првог дана тога месеца, реч Господња је дошла преко пророка Агеја Зоровавељу, Салатиловом сину који је био управитељ Јуде, и Првосвештенику Исусу, Јоседековом сину. Поручила је:

Агеј 1:14

Господ је покренуо дух у Зоровавељу, Салатиловом сину, управитељу Јуде и дух у Првосвештенику Исусу, Јоседековом сину, као и дух у свем преосталом народу. Наиме, дошли су у Дом Господа над војскама, Бога свога, и прионули на посао.

Агеј 2:1

Двадесетог дана седмог месеца, реч Господња је дошла преко пророка Агеја. Поручила је:

Агеј 2:10

Двадесет четвртог дана деветог месеца, друге године Даријеве, реч Господња је дошла пророку Агеју и поручила:

Агеј 2:20

Господња реч је дошла и други пут Агеју двадесет четвртог дана тог месеца:

Захарија 1:1

Осмог месеца друге Даријеве године, реч Господња је дошла пророку Захарији, Варахијином сину и Идовом унуку.