5. Mojsijeva 8:8 - Нови српски превод

⁸ земљу пшенице и јечма, лозе, смокава и нарова, земљу маслина, уља и меда;

Novi srpski prevod

⁸ zemlju pšenice i ječma, loze, smokava i narova, zemlju maslina, ulja i meda;

Библија: Савремени српски превод

⁸ земљу пшенице и јечма, лозе, смокава и нарова, земљу маслиновог уља и меда,

Sveta Biblija

⁸ U zemlju izobilnu pšenicom i jeèmom i vinovom lozom i smokvama i šipcima, zemlju izobilnu maslinom, od koje biva ulje, i medom;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ у земљу пшенице и јечма, лозе, смокве, нарова, у земљу маслина и меда;

5. Mojsijeva 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:11

Своје магаре за лозу привезује, ждребе магарице за чокот лозе. Своју одећу у вину пере, своју хаљину у крви од вина.

2. Самуило 4:6

Они уђу у кућу као да узму пшеницу и прободу га у стомак. Затим су Рихав и његов брат Вана побегли.

1. Цареви 5:11

А Соломон је снабдевао Хирама са двадесет хиљада кора пшенице да се храни његов дом, и двадесет кора чистог уља. Толико је Соломон давао Хираму годину за годином.

2. Цареви 18:32

док не дођем и одведем вас у земљу као што је ваша земља, у земљу жита и младог вина, у земљу хлеба и винограда, у земљу маслиновог уља и меда, да живите и не умрете.’ Не слушајте Језекију који вас заводи говорећи: ’Господ ће нас избавити!’

Psalmi 147:14

Земљи твојој он мир доноси и сити те пшеницом најбољом.

Psalmi 81:16

А ја бих да их храним најбољом пшеницом, из камена ситићу их медом.“

Исаија 7:23

У дан онај, на сваком месту где је чокота хиљаду, што вреде сребрњака хиљаду, тамо ће бити бодље и трње;

Јеремија 2:7

А ја сам вас довео у земљу воћњака, да једете њено воће и њена добра. И дошли сте и опоганили сте моју земљу, и моје сте наследство претворили у гадост.

Јеремија 5:17

Прогутаће ти и летину и храну. Прогутаће ти синове и ћерке. Прогутаће ти стада и крда. Прогутаће ти вино и смокве. Разориће ти мачем утврђене градове у које си се уздао.

Језекиљ 27:17

Јуда и земља Израиљева су трговали с тобом; плаћали су за твоју робу пшеницом из Минита, брашном, медом, уљем и мелемом.

Осија 2:22

земља ће послушати жито и ново вино и свеже уље. А они ће послушати Језраел.

Осија 2:8

Она не зна да сам јој ја дао жито и вино, уље и сребро; ја сам јој умножио злато што га је дала да слије Вала.

Михеј 4:4

Свако ће да пребива под својом лозом и под својом смоквом, а неће бити никог да их плаши, јер су тако казала уста Господа над војскама.

Авакум 3:17

Ако смоква и не пропупи, ако нема на чокоту плода; изневери ли труд око маслине, не роде ли поља храном, нестане ли стадо из тора и ишчезне стока из обора,

4. Mojsijeva 13:23

Кад су дошли до потока Есхола, одсекли су лозу с једним гроздом, који су двојица носила на мотки, а понели су и нарова и смокава.

Jovanu 6:13

Ученици сакупише дванаест котарица преосталог хлеба од оних пет јечмених хлебова које је народ јео.

Jovanu 6:9

„Ту је један момчић који има пет јечмених хлебова и две рибе. Ипак, то није довољно да се нахрани толики народ.“

5. Mojsijeva 32:13

На висине га је земаљске посадио, те је јео урод са поља, хранио га медом из литице, и уљем из најтврђе стене;

5. Mojsijeva 32:14

маслом од стоке, млеком од стада, овновима и јарцима васанским и пшеницом понајбољом. Пио си вино, крв грожђа.

5. Mojsijeva 6:3

Слушај, Израиљу, држи их и извршавај, да ти добро буде и да се веома умножите у земљи којом теку мед и млеко, као што ти је обећао Господ, Бог твојих отаца.

5. Mojsijeva 8:7

Јер, Господ, Бог твој, води те у добру земљу, земљу потока, извора и дубинских вода што извиру у долинама и брдима;

5. Mojsijeva 8:9

земљу у којој нећеш јести хлеб у сиромаштву, и где ти ништа неће недостајати; земљу где камење има гвожђа, из чијих ћеш брда ископавати бакар.