5. Mojsijeva 8:20 - Нови српски превод

²⁰ Као што Господ истребљује народе пред вама, тако ћете и ви бити истребљени, јер нисте послушали глас Господа, Бога свога.

Novi srpski prevod

²⁰ Kao što Gospod istrebljuje narode pred vama, tako ćete i vi biti istrebljeni, jer niste poslušali glas Gospoda, Boga svoga.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Као народи које ГОСПОД уништава пред вама, тако ћете и ви бити уништени што нисте послушали ГОСПОДА, свога Бога.

Sveta Biblija

²⁰ Propašæete kao narodi koje Gospod potire ispred vas, jer ne poslušaste glasa Gospoda Boga svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Нестаће вас као што су и народи које је Господ истребио пред вама јер нисте послушали глас Господа, Бога свога.”

5. Mojsijeva 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:16

Господ је цар у веке векова, нестаће народи са његове земље.

Јеремија 7:26

Ипак ме нису послушали и нису пригнули своје ухо. Постали су тврдоглави и чинили су зло више од својих предака.’

Јеремија 7:33

Лешеви овог народа ће бити храна птицама небеским и зверима земаљским, а неће бити никог да их уплаши.

Језекиљ 5:5

Говори Господ Бог: то је Јерусалим! Поставио сам га усред народа, са земљама око њега.

3. Mojsijeva 26:27

Ако ме ни тада не послушате, него наставите да ми се противите,

3. Mojsijeva 26:39

А преживели међу вама усахнуће у земљи својих непријатеља због својих кривица, и због кривица својих предака.

5. Mojsijeva 4:26

ево – позивам данас против вас небо и земљу као сведоке – бићете брзо истребљени из земље у коју идете преко Јордана да је заузмете; нећете дуго остати на њој, него ћете бити сасвим истребљени.

Исус Навин 23:8

него прионите уз Господа, Бога вашега, као што сте чинили до данас.