5. Mojsijeva 8:13 - Нови српски превод

¹³ кад се твоја крупна и ситна стока размножи, кад стекнеш много сребра и злата и сва се твоја имовина увећа,

Novi srpski prevod

¹³ kad se tvoja krupna i sitna stoka razmnoži, kad stekneš mnogo srebra i zlata i sva se tvoja imovina uveća,

Библија: Савремени српски превод

¹³ када ти се крупна и ситна стока намножи, твоје сребро и злато се нагомила и умножи се све што имаш,

Sveta Biblija

¹³ I kad se goveda tvoja i ovce tvoje naplode, i kad ti se namnoži srebro i zlato, i što god imaš kad ti se namnoži,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ кад се твоја говеда и овце умноже, кад ти се увећају сребро и злато и све што имаш,

5. Mojsijeva 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 1:3

Имао је посед од седам хиљада оваца, три хиљаде камила, пет стотина пари волова, пет стотина магарица и јако много слугу. Био је имућнији од свакога на истоку.

Psalmi 39:6

Баш као сенка човек пролази; узалуд се кида и скупља богатство, а не зна ко ће га побрати.

5. Mojsijeva 8:12

А кад се наједеш и наситиш, кад изградиш добре куће и у њима се настаниш,

5. Mojsijeva 8:14

немој да се узохолиш у срцу и заборавиш Господа, Бога свога, који те је извео из Египта, из куће ропства.