5. Mojsijeva 8:12 - Нови српски превод

¹² А кад се наједеш и наситиш, кад изградиш добре куће и у њима се настаниш,

Novi srpski prevod

¹² A kad se najedeš i nasitiš, kad izgradiš dobre kuće i u njima se nastaniš,

Библија: Савремени српски превод

¹² Зато, када будеш јео и наситио се, када изградиш лепе куће и у њима се настаниш,

Sveta Biblija

¹² I kad uzjedeš i nasitiš se, i dobre kuæe naèiniš i u njima staneš živjeti,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад се нахраниш и наситиш, саградиш лепе куће и почнеш у њима да живиш,

5. Mojsijeva 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 30:9

да се не бих заситио, па се одрекао и рекао ’Ко је Господ?’ Или да не бих осиромашио, па крао и ружио име Бога свога.

Проповедник 2:4

Велике сам ствари себи направио: изградио сам куће, винограде засадио.

Језекиљ 11:3

Они говоре: ’Није сад време да се граде куће. Овај је град лонац, а ми смо месо.’

Амос 5:11

Зато што газите убогога и узимате му данак у житу, саградили сте куће од клесаног камена али нећете пребивати у њима. Нећете пити вино ваших родних винограда које сте засадили.

Агеј 1:4

„А вама је време да живите у својим сређеним кућама, а овај је Дом порушен?!“

Luka 17:28

Слично је било и у Лотово време: јело се и пило, продавало и куповало, садило и градило.

5. Mojsijeva 28:47

Пошто ниси служио Господу, Богу своме, веселог и радосног срца, поред свег обиља,

5. Mojsijeva 31:20

Кад их одведем у земљу за коју сам се заклео њиховим оцима, у земљу којом теку млеко и мед, кад се наједу и угоје, окренуће се другим боговима и служиће им, а мене ће презрети и прекршиће мој савез.

5. Mojsijeva 32:15

Угојио се Јешурун, узјогунио се, усалио си се, окрупњао и наситио, оставио је Бога који га је начинио, отпао је од Стене свога спасења.

5. Mojsijeva 6:10

А кад те Господ, Бог твој, уведе у земљу за коју се заклео твојим оцима, Аврахаму, Исаку и Јакову, да ће је дати теби – у добре и велике градове које ниси градио;

5. Mojsijeva 8:13

кад се твоја крупна и ситна стока размножи, кад стекнеш много сребра и злата и сва се твоја имовина увећа,