5. Mojsijeva 7:7 - Нови српски превод

⁷ Господ вас није заволео и изабрао зато што сте бројнији од других народа – у ствари, ви сте били најмањи од свих народа –

Novi srpski prevod

⁷ Gospod vas nije zavoleo i izabrao zato što ste brojniji od drugih naroda – u stvari, vi ste bili najmanji od svih naroda –

Библија: Савремени српски превод

⁷ Нисте ГОСПОДУ прирасли срцу и није вас изабрао зато што сте бројнији од других народа – у ствари, били сте најмањи од свих народа.

Sveta Biblija

⁷ Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas bijaše manje nego ikojega drugoga naroda;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Није вас Господ изабрао и прихватио зато што сте ви бројнији од других народа. Ви сте управо најмањи међу народима!

5. Mojsijeva 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:19

Док вас је још било мало, тек шачица дошљака у земљи,

Psalmi 105:12

Док их је још било мало, тек шачица дошљака у земљи,

Psalmi 105:6

О, семе Аврахамово, слуго његов, децо Јаковљева, изабраници његови!

Psalmi 115:1

Немој нама, о, Господе, немој нама, већ имену своме славу подај, због милости своје и истине своје!

Psalmi 44:3

Нису они земљу мачем освојили, нити их је рука њихова избавила, него твоја рука десница, и светло твога лица, јер си их заволео.

Исаија 51:2

Осмотрите Аврахама, оца својега, и Сару која вас је родила. Та, он је сам био кад сам га позвао, а ипак сам га благословио и умножио.

Исаија 63:9

У свим невољама њиховим и он беше у невољи; анђео што пред њим стоји их је спасао. Својом љубављу их је спасао и сам их својим милосрђем откупио и дигао и носио у све дане од века.

Језекиљ 20:5

Реци им: ’Говори Господ Бог: онога дана кад сам изабрао Израиља, кад сам се заклео Јаковљевим потомцима и објавио им се у Египту, подигао сам руку и рекао: ја сам Господ, Бог ваш!

Језекиљ 36:22

Зато реците дому Израиљевом: ’Говори Господ Бог: не радим ово ради вас, доме Израиљев, него ради свог светог имена, које сте оскрнавили међу народима у које сте дошли.

Mateju 7:14

Како ли су само уска врата и тесан пут који воде у живот и мало је оних који га налазе.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер је Оцу било по вољи да вам да Царство.

Римљанима 11:6

Дакле, ако се избор врши по милости, онда не може да се врши по делима. Иначе, милост не би више била милост.

Римљанима 9:18

Према томе, смилује се на кога хоће, и отврдне кога хоће.

Римљанима 9:21

Коначно, зар грнчар нема право да од исте глине начини једну посуду за свечане прилике, а другу за свакодневну употребу?

5. Mojsijeva 1:10

Господ вас је толико умножио да вас је данас као звезда на небу.

5. Mojsijeva 10:22

Јер, твоји преци одоше у Египат са седамдесет душа, а сада вас је Господ, Бог твој, размножио као звезде на небу.

5. Mojsijeva 14:2

Јер, ти си народ посвећен Господу, Богу своме; тебе је Господ изабрао од свих народа на земљи да будеш његов народ, његова драгоцена својина.

5. Mojsijeva 4:37

А зато што је заволео твоје оце, изабрао је њихово потомство после њих. Тебе је, пак, извео из Египта својом великом силом,

1 Jovanova 3:1

Погледајте колику нам је љубав Отац даровао: толику да се зовемо Божијом децом, као што и јесмо. Свет не зна ко смо ми, јер није упознао њега.

1 Jovanova 4:10

Ово је љубав: нисмо ми заволели Бога, него је Бог заволео нас и послао свога Сина да буде жртва за опроштење наших греха.