5. Mojsijeva 6:7 - Нови српски превод

⁷ Напомињи их својим синовима. Говори им о њима кад седиш у својој кући и кад идеш путем; кад лежеш и кад устајеш.

Novi srpski prevod

⁷ Napominji ih svojim sinovima. Govori im o njima kad sediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad ležeš i kad ustaješ.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Понављај их својој деци. Говори о њима када седиш у кући и када идеш путем, када лежеш и када устајеш.

Sveta Biblija

⁷ I èesto ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sjediš u kuæi svojoj i kad ideš putem, kad liježeš i kad ustaješ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.

5. Mojsijeva 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:19

Јер њега сам изабрао да поучи своје синове и свој дом после себе да се држе Господњег пута чинећи што је праведно и право, да би Господ остварио оно што је обећао Аврахаму.“

Књига о Јову 8:10

Зар те неће поучити, рећи ти из срца свога и изнети поуке?

Psalmi 119:13

Уснама ја својим објављујем сва правила уста твојих.

Psalmi 119:46

да сведочим ја прописе твоје, пред царевима да се не постидим;

Psalmi 129:8

А ни пролазници нек не кажу: „Благословени од Господа да сте! Благосиљамо вас у Господње име!“

Psalmi 37:30

Мудрост зборе уста праведнога и језик му објављује правду.

Psalmi 71:17

Од младости моје, Боже, ти си ме учио; и чудеса твоја досад јављао сам.

Изреке 10:21

Многе хране уста праведника, а безумни гину због безумља.

Изреке 15:2

Језик мудрих добро влада знањем, а уста безумних бљују безумљем.

Изреке 15:7

Знање расипају уста мудрих људи, што не чини срце безумника.

Изреке 6:22

Водиће те док будеш ходао, чуваће те док будеш спавао и говориће ти када се пробудиш.

Исаија 38:19

Живи, живи, он тебе хвали као ја данас. Отац ће учити синове истини твојој.

Малахија 3:16

Тада су међусобно разговарали богобојазни, свако са ближњим својим. Господ је то погледао и саслушао. Онда је пред њим записана књига за спомен за богобојазне и за оне који цене његово име.

Mateju 12:35

Добар човек из ризнице свога срца износи добро, а зао човек из зле ризнице свога срца износи зло.

Luka 6:45

Добар човек износи добро из ризнице свога доброг срца, а зао човек износи зло из ризнице свога злог срца, јер његова уста говоре оно чиме је срце испуњено.

Efescima 4:29

Не служите се ружним речима, него ваљаним, које, према потреби, могу да служе на изградњу и благослов слушаоцима.

Efescima 6:4

А ви, очеви, не раздражујте своју децу, него их одгајајте с Господњом поуком и опоменом.

5. Mojsijeva 11:19

Поучите њима своју децу; говорите им о њима; кад седиш у кући, кад идеш путем, кад лежиш и кад устајеш.

5. Mojsijeva 6:2

да би се ти, твоја деца и твоји унуци бојали Господа, Бога свога, целог свог живота, држећи све уредбе и заповести које ти налажем, и тако имали дуг живот.

Kološanima 4:6

Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да свакоме одговорите како ваља.

1 Petrova 3:15

Славите Христа као светог Господа у својим срцима. Будите увек спремни да дате одговор сваком ко затражи од вас да му објасните разлог ваше наде.

Књига о Рути 2:12

Нека те Господ награди за твоје добро дело. Господ, Бог Израиљев, нека ти обилато узврати, кад си дошла да се склониш под његова крила.“

Књига о Рути 2:4

Воз дође из Витлејема, и рече жетеоцима: „Господ био с вама!“ Они му одговорише: „Нека те Господ благослови!“

Књига о Рути 4:11

Тада сав народ на вратима и старешине рекоше: „Сведоци смо! Нека да Господ да ова жена, која улази у твој дом, буде као Рахиља и Лија, које су обе подигле кућу Израиљеву. Обогати се у Ефрати а прослави се у Витлејему.