5. Mojsijeva 6:25 - Нови српски превод

²⁵ Ово ће бити наша праведност: да држимо и вршимо све ове заповести пред Господом, Богом нашим, као што нам је он заповедио.’

Novi srpski prevod

²⁵ Ovo će biti naša pravednost: da držimo i vršimo sve ove zapovesti pred Gospodom, Bogom našim, kao što nam je on zapovedio.’

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Ако будемо помно извршавали све ове заповести пред ГОСПОДОМ, својим Богом, као што нам је заповедио, у томе ће бити наша праведност.«

Sveta Biblija

²⁵ I biæe nam pravda, ako uzdržimo i ustvorimo sve zapovijesti ove pred Gospodom Bogom svojim, kako nam je zapovjedio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Наша праведност ће бити ако чувамо и испуњавамо све ове заповести пред Господом, Богом нашим, као што нам је и заповедио.”

5. Mojsijeva 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:6

Ја се онда застидео не би, све заповести твоје кад бих разматрао.

Psalmi 78:7

да се у Бога поуздају, да дела Божија не заборављају и заповести његове да извршавају.

Изреке 12:28

Живот је на путу праведности и нема смрти на њеној стази.

Језекиљ 18:9

и следи моје уредбе и држи моје прописе поступајући по истини – тај је праведан; он ће заиста живети – говори Господ Бог.

Језекиљ 20:11

Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје прописе, јер ће по њима живети онај који их извршава.

3. Mojsijeva 18:5

Држите моје прописе и одредбе: ко их врши, по њима ће стећи живот. Ја сам Господ!

Римљанима 10:3

Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.

Galatima 3:12

А Закон нема ништа заједничко са вером, јер, „Ко их врши, по њима ће стећи живот.“

5. Mojsijeva 24:13

Његов залог мораш да му вратиш кад зађе сунце, да би могао да спава у свом огртачу. Тако ће те благосиљати, а теби ће се то урачунати у праведно дело пред Господом, Богом твојим.

Јаковљева 2:10

Јер ко врши сав Закон, а погреши само у једном, крив је за све.