5. Mojsijeva 6:24 - Нови српски превод

²⁴ Господ нам је заповедио да вршимо све ове уредбе, како бисмо се бојали Господа, Бога свога, и да би нам било добро у све дане, те да сачувамо животе, као што је то данас.

Novi srpski prevod

²⁴ Gospod nam je zapovedio da vršimo sve ove uredbe, kako bismo se bojali Gospoda, Boga svoga, i da bi nam bilo dobro u sve dane, te da sačuvamo živote, kao što je to danas.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ ГОСПОД нам је заповедио да извршавамо све његове уредбе и да се бојимо ГОСПОДА, свога Бога, да би нам увек било добро и да би нас сачувао у животу, као што је то данас.

Sveta Biblija

²⁴ I zapovjedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeæi se Gospoda Boga svojega, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas saèuvao u životu, kao što se vidi danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Заповедио нам је Господ да испуњавамо све ове законе и да се бојимо Господа, Бога свога. Тако би нам увек било добро, да сачувамо живот свој, као што је то данас.’

5. Mojsijeva 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 41:2

Господ га чува и држи у животу, он ће га благословити у земљи, неће га изручити жељи душмана његових.

Psalmi 41:3

Господ ће га крепити на постељи боли; ти ћеш га од болести опоравити на лежају.

Psalmi 66:9

о њему који нам живот у душу стави и не даде ногама нашим да посрну.

2. Mojsijeva 20:20

„Не бојте се – одговори Мојсије народу – Бог је дошао да вас испита, те да побуди свој страх у вама, како не бисте грешили.“

Изреке 22:4

Обиље, част и живот су награда за понизност и богобојазност.

Изреке 9:12

Ако си мудар, мудар си за своје добро, а ако си подсмевач, то ти је на терет.

Исаија 3:10

Кажите праведнику: биће му добро, јер ће се хранити плодом дела својих.

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут, да ме се боје довека за добро своје и своје деце након њих.

Mateju 6:33

Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.

Luka 10:28

Исус му рече: „Добро си одговорио. Чини тако и живећеш.“

Римљанима 10:5

Јер, Мојсије пише о праведности која се темељи на Закону: „Ко их врши, по њима ће стећи живот.“

5. Mojsijeva 4:1

А сад, Израиљу, послушај заповести и уредбе које вас учим да држите, да бисте могли да живите, те да бисте могли да уђете и запоседнете земљу коју вам даје Господ, Бог ваших отаца.

5. Mojsijeva 4:4

А ви, који сте стали уз Господа, живи сте и данас.

5. Mojsijeva 6:2

да би се ти, твоја деца и твоји унуци бојали Господа, Бога свога, целог свог живота, држећи све уредбе и заповести које ти налажем, и тако имали дуг живот.

5. Mojsijeva 6:23

Извео нас је оданде, да нас доведе и да нам земљу за коју се заклео нашим оцима.

5. Mojsijeva 8:1

Држи и врши све заповести које ти данас заповедам, да бисте се умножили, те да бисте ушли и освојили земљу, за коју се Господ заклео вашим оцима.

5. Mojsijeva 8:3

Он те је кротио, пустио те да гладујеш, па те је нахранио маном за коју ниси знао ни ти ни твоји преци, да те научи да човек не живи само од хлеба, него од сваке речи која излази из уста Господњих.