5. Mojsijeva 6:22 - Нови српски превод

²² Господ је на наше очи чинио велике и страшне знакове и чудеса против Египта, против фараона и против целог његовог дома.

Novi srpski prevod

²² Gospod je na naše oči činio velike i strašne znakove i čudesa protiv Egipta, protiv faraona i protiv celog njegovog doma.

Библија: Савремени српски превод

²² ГОСПОД је наочиглед нама послао велика и страшна знамења и чуда на Египат, на фараона и све његове укућане.

Sveta Biblija

²² I uèini Gospod znake i èudesa velika i zla u Misiru na Faraonu i na svemu domu njegovu pred nama,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Господ је учинио, на наше очи, велике и страшне знаке и чуда у Египту, на фараону и у целом дому његовом.

5. Mojsijeva 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:9

Послао је знакове и чудеса усред тебе, Египте, на фараона и све његове слуге.

Psalmi 136:4

оног што ко нико чудеса велика чини, јер је милост његова довека;

Psalmi 91:8

Само ћеш рођеним очима да гледаш, над опаким видећеш освету.

2. Mojsijeva 10:2

те да би ти приповедао својим синовима и унуцима како сам строго поступио с Египћанима, и какве сам знакове извео међу њима, да бисте знали да сам ја Господ.“

2. Mojsijeva 3:20

Зато ћу испружити своју руку и ударити Египат свакојаким чудесима која ћу учинити у њему. После тога ће вас пустити.

5. Mojsijeva 1:30

Господ, Бог ваш, који иде пред вама, ратоваће за вас, као што је то чинио у Египту на ваше очи.

5. Mojsijeva 3:21

У оно време сам заповедио Исусу: ’Својим очима си видео све што је Господ, Бог твој, учинио овој двојици царева; Господ ће тако учинити и другим царствима кроз која будеш пролазио.

5. Mojsijeva 4:3

Својим очима сте видели шта је Господ учинио Вал-Фегору – како је Господ, Бог твој, истребио из твоје средине сваког ко је пошао за Вал-Фегором.

5. Mojsijeva 4:34

Или, зар је иједан бог покушао да оде и узме један народ за себе из другог народа казнама, знацима и чудесима, ратом, моћном руком и испруженом мишицом, те великим страхом, као што је све то Господ, Бог твој, урадио за тебе у Египту на твоје очи?

5. Mojsijeva 6:21

ти му реци: ’Некада смо били фараонови робови у Египту, али нас је Господ извео из Египта снажном руком.

5. Mojsijeva 6:23

Извео нас је оданде, да нас доведе и да нам земљу за коју се заклео нашим оцима.

5. Mojsijeva 7:19

Својим си очима видео велике невоље, знакове и чудеса, снажну руку и испружену мишицу, којима те је Господ, Бог твој, извео. Тако ће Господ, Бог твој, учинити са свим народима којих се бојиш.