5. Mojsijeva 6:19 - Нови српски превод

¹⁹ терајући све твоје непријатеље пред тобом, као што је Господ рекао.

Novi srpski prevod

¹⁹ terajući sve tvoje neprijatelje pred tobom, kao što je Gospod rekao.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ ГОСПОД ће из ње протерати све твоје непријатеље пред тобом, као што је и обећао.

Sveta Biblija

¹⁹ Da bi otjerao sve neprijatelje tvoje ispred tebe, kao što ti je rekao Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ да ће отерати све твоје непријатеље испред тебе, као што ти је Господ казао.

5. Mojsijeva 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:27

Ја ћу послати свој ужас пред тобом; бацићу у пометњу сваки народ који сусретнеш, и учинити да твоји непријатељи окрену леђа и побегну од тебе.

2. Mojsijeva 23:31

Поставићу ти границе: од Црвеног мора до Филистејског мора, и од пустиње до Еуфрата. Наиме, ја ћу у ваше руке предати становнике земље, које ћеш истерати пред собом.

5. Mojsijeva 6:18

Чини што је праведно и добро у његовим очима, да ти буде добро и да запоседнеш добру земљу коју је Господ обећао твојим оцима,

5. Mojsijeva 6:20

А када те, данас – сутра, твој син упита: ’Шта значе прописи, уредбе и правила које нам је заповедио Господ, Бог наш?’,