5. Mojsijeva 6:16 - Нови српски превод

¹⁶ Не искушавајте Господа, Бога свога, као што сте га искушавали код Масе.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ne iskušavajte Gospoda, Boga svoga, kao što ste ga iskušavali kod Mase.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Не искушавајте ГОСПОДА, свога Бога, као што сте га искушавали код Масе.

Sveta Biblija

¹⁶ Nemojte kušati Gospoda Boga svojega kao što ga kušaste u Masi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Не искушавајте Господа, Бога свога, као што сте га кушали у Маси!

5. Mojsijeva 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:18

у срцима кушали су Бога, извољевали тражећи храну.

2. Mojsijeva 17:2

Тада је народ почео да се свађа с Мојсијем, говорећи: „Дај нам да пијемо воде!“ Мојсије им одговори: „Зашто се са мном свађате? Зашто искушавате Господа?“

2. Mojsijeva 17:7

То место је назвао Маса и Мерива, јер су се ту Израиљци свађали и искушавали Господа говорећи: „Да ли је Господ међу нама или није?“

4. Mojsijeva 20:13

То су воде Мериве, где су се Израиљци свађали са Господом, и где је преко њих објавио своју светост.

Mateju 4:7

Исус му одговори: „Написано је и ово: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

Luka 4:12

Исус му одговори: „И ово пише: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

1 Korinæanima 10:9

Такође, не искушавајте Христа, као што су га неки од њих искушавали, па су изгинули од змија.

5. Mojsijeva 33:8

А за Левија рече: „Тумими и Урими твоји, Господе, припадају твом верном човеку. Њега си кушао код Масе, с њим се свађао код вода меривских.