5. Mojsijeva 6:14 - Нови српски превод

¹⁴ Не идите за другим боговима, божанствима народа који вас окружују,

Novi srpski prevod

¹⁴ Ne idite za drugim bogovima, božanstvima naroda koji vas okružuju,

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Не идите за другим боговима, боговима народâ око вас.

Sveta Biblija

¹⁴ Ne idite za drugim bogovima izmeðu bogova drugih naroda, koji su oko vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Не идите за другим боговима, за боговима других народа, који су око вас!

5. Mojsijeva 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:35

Са њима је Господ склопио савез и заповедио им: „Не служите другим боговима и не клањајте им се, и не приносите им жртве,

Psalmi 44:20

Ако заборавимо име Бога нашега, и раширимо руке према туђем богу,

2. Mojsijeva 20:3

Немој имати друге богове осим мене.

Јеремија 25:6

Не идите за другим боговима да бисте им служили и клањали им се! Не гневите ме делом својих руку и нећу вам наудити.

Јеремија 35:15

Слао сам вам упорно све моје слуге пророке и опомињао: нека се свако врати са свог злог пута, поправите своја дела и не идите за другим боговима да им служите. Тада ћете пребивати у земљи коју сам дао вама и вашим прецима. Али нисте пригнули ухо и нисте ме послушали!

Јеремија 7:6

и не будете тлачили дошљака, сироче и удовицу; ако не будете проливали на овом месту невину крв и не будете на штету своју следили друге богове –

5. Mojsijeva 11:28

а проклетство ако не послушате заповести Господа, Бога свога, те скренете са пута на који вас ја данас упућујем и кренете за другим боговима које нисте познавали.

5. Mojsijeva 13:7

боговима народа који вас окружују, било да су близу тебе или далеко од тебе, с једног краја земље до другог,

5. Mojsijeva 5:7

Немој имати друге богове осим мене.

5. Mojsijeva 8:19

А ако заборавиш Господа, Бога свога, па кренеш за другим боговима те им будеш служио и клањао им се, јамчим вам да ћете бити истребљени.

Исус Навин 23:7

Не мешајте се са овим народима који су остали међу вама; не спомињите имена њихових богова, не куните се њима, не служите им, нити им се клањајте,

1 Jovanova 5:21

Дечице, чувајте се идола!