5. Mojsijeva 5:6 - Нови српски превод

⁶ ’Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.

Novi srpski prevod

⁶ ’Ja sam Gospod, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Ја сам ГОСПОД, твој Бог, који те је извео из Египта, куће ропства.

Sveta Biblija

⁶ Ja sam Gospod Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje Misirske, iz doma ropskoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ ‘Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.

5. Mojsijeva 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 81:11

Али мој народ није послушао глас мој, Израиљ ми се покорио није.

2. Mojsijeva 13:14

Кад те твој син данас-сутра упита: ’Шта то значи?’, ти му реци: ’Господ нас је снагом своје руке извео из Египта, из куће ропства.

2. Mojsijeva 13:3

Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из куће ропства, јер вас је Господ снажном руком извео оданде. Хлеб с квасцем нека се не једе!

2. Mojsijeva 20:1

И Бог изговори све ове речи:

Јеремија 11:4

које сам заповедио вашим прецима, у дан када сам их извео из египатске земље, из оне усијане пећи.’ Говорио сам: ’Послушајте мој глас, чините по њему, према свему што сам вам заповедио. И бићете ми народ, а ја ћу да будем ваш Бог;

Михеј 6:4

Па ја сам те извео из египатске земље, из куће ропства сам те откупио и пред тобом послао Мојсија, Арона и Марију.

5. Mojsijeva 4:4

А ви, који сте стали уз Господа, живи сте и данас.

5. Mojsijeva 6:4

Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш, једини је Господ.

5. Mojsijeva 7:8

него зато што вас Господ воли и држи заклетву којом се заклео вашим оцима. Зато вас је Господ извео моћном руком и избавио вас из куће ропства, из руку фараона, цара египатскога.

5. Mojsijeva 8:14

немој да се узохолиш у срцу и заборавиш Господа, Бога свога, који те је извео из Египта, из куће ропства.