5. Mojsijeva 5:26 - Нови српски превод

²⁶ Јер, постоји ли ико ко је чуо глас живога Бога да говори усред огња, као ми, и остао у животу?

Novi srpski prevod

²⁶ Jer, postoji li iko ko je čuo glas živoga Boga da govori usred ognja, kao mi, i ostao u životu?

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Јер, који је смртник чуо глас живога Бога како говори из огња, као што смо ми, и остао жив?

Sveta Biblija

²⁶ Jer koje je tijelo èulo glas Boga živoga gdje govori isred ognja, kao mi, i ostalo živo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Које је створење чуло глас Бога живога, као ми, како говори из огња и остало живо?

5. Mojsijeva 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:31

Сунце је грануло док је Јаков пролазио Фануил. Храмао је због свога кука.

1. Mojsijeva 6:12

Бог погледа на земљу, а оно, цела земља се искварила и сваки човек на земљи се изопачио.

Psalmi 42:2

Жедна ми је душа Бога, Бога живога. Када ћу доћи и пред Богом се појавити?

Psalmi 42:3

Сузе су ми храна и дању и ноћу, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Psalmi 84:2

Чезне ми и копни душа за двориштем Господњим! Срце ми и тело кличу живом Богу!

2. Mojsijeva 20:22

Господ рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Видели сте да сам говорио с вама с неба.

Исаија 40:6

Глас рече: „Вичи!“ А он одговори: „Шта да вичем?“ „Свако је тело као трава, и сва му је милина као цвет пољски.

Јеремија 10:10

А Господ је истински Бог! Он је Бог живи и вечни цар. Од његовог гнева тресе се земља, и народи не могу да истрпе јарост његову.

Данило 6:26

Издајем наредбу: нека се сви људи по свим областима мога царства боје и дрхћу пред Даниловим Богом. Он је живи Бог, који остаје довека! Његово се царство неће распасти, и његова се власт неће окончати!

Mateju 26:63

Исус је ћутао. Тада му Првосвештеник рече: „Живим те Богом заклињем: реци нам јеси ли ти Христос, Син Божији?“

Dela apostolska 14:15

„Људи, шта то радите?! Ми смо обични људи као и ви! Ми вам објављујемо Радосну вест, да се од ових безвредних ствари окренете живоме Богу, који је створио небо и земљу, море и све што је у њима.

Римљанима 3:20

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.

2 Korinæanima 6:16

Има ли икакве сагласности између Божијег храма и идола? Ми смо, наиме, храм живога Бога, јер Бог је рекао: „Ја ћу живети у њима и ходити међу њима; ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ.“

5. Mojsijeva 4:33

Зар је који народ чуо да му глас Божији говори из огња, као што си ти чуо и остао жив?

5. Mojsijeva 5:27

Ти приступи и слушај све што каже Господ, Бог наш. Све што ти саопшти Господ, Бог наш, ти пренеси нама, а ми ћемо то послушати и извршити.’

1. Солуњанима 1:9

јер они сами причају о томе како смо вам приступили, и како сте се окренули Богу од идола, да служите живом и истинитом Богу,

Исус Навин 3:10

Исус рече: „По овоме ћете знати да је живи Бог међу вама: он ће терати испред вас Хананце, Хетите, Евејце, Фережане, Гергешане, Аморејце и Јевусејце.

Судије 13:22

Маноје рече својој жени: „Јамачно ћемо умрети јер смо видели Бога!“

1. Самуило 17:26

Давид упита људе што су стајали с њим: „Шта ће добити човек који погуби овог Филистејца и скине срамоту с Израиља? И ко је тај необрезани Филистејац да срамоти бојне редове живога Бога?“