5. Mojsijeva 5:13 - Нови српски превод

¹³ Шест дана ради и обављај све своје послове.

Novi srpski prevod

¹³ Šest dana radi i obavljaj sve svoje poslove.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Шест дана ради и обављај све своје послове,

Sveta Biblija

¹³ Šest dana radi, i svršuj sve poslove svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Шест дана ради и обављај све своје послове.

5. Mojsijeva 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 20:9

Шест дана ради и обављај све своје послове.

2. Mojsijeva 23:12

Шест дана ради свој посао, а седмога дана престани са радом, да се одмори твој во и твој магарац, и да одахне син твоје слушкиње и дошљак.

2. Mojsijeva 34:21

Шест дана ради, а седмога отпочини; мораш отпочинути чак и за време орања или жетве.

Језекиљ 20:12

Дао сам им и своје суботе да им буду знак између мене и њих, те да знају да их ја, Господ, посвећујем.

3. Mojsijeva 23:3

Шест дана ради, а седмога дана је субота потпуног одмора, свети сабор. Не радите никаквог посла; нека Господња субота буде по свим вашим местима.

Luka 23:56

Затим су се вратиле и припремиле мирисно биље и уље да помажу његово тело. У суботу су мировале по заповести.

5. Mojsijeva 5:12

Држи дан суботњи, и посвећуј га како ти је заповедио Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 5:14

А седми дан је субота Господу, твоме Богу. Не ради никаква посла, ни ти, ни твоји синови и ћерке, ни твоје слуге и слушкиње, ни твој во, ни твој магарац, нити ишта од твоје стоке, ни странац који живи у твојим градовима, да би се и твој слуга и твоја слушкиња одморили, као ти.