5. Mojsijeva 5:12 - Нови српски превод

¹² Држи дан суботњи, и посвећуј га како ти је заповедио Господ, Бог твој.

Novi srpski prevod

¹² Drži dan subotnji, i posvećuj ga kako ti je zapovedio Gospod, Bog tvoj.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Поштуј суботу држећи је светом, као што ти је ГОСПОД, твој Бог, заповедио.

Sveta Biblija

¹² Drži dan od odmora i svetkuj ga, kao što ti je zapovjedio Gospod Bog tvoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Поштуј дан суботњи. Посвети га, као што ти је заповедио Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:15

Тих дана видео сам у Јуди неке како муљају грожђе у суботу, неки су скупљали жито, неки га товарили на магарце са вином, грожђем, смоквама и разним товарима. Све то су доносили у Јерусалим у суботњи дан, а ја сам их упозоравао што на тај дан продају храну.

2. Mojsijeva 16:23

Мојсије им рече: „Господ је заповедио ово: ’Сутра је дан одмора, света субота Господу. Пеците и кувајте што год хоћете. Све што остане, склоните и чувајте за сутра.’“

2. Mojsijeva 16:30

Тако се народ одмарао седмога дана.

2. Mojsijeva 31:13

„Реци ово Израиљцима: ’Држите моје суботе, јер је то знак између мене и вас, од поколења до поколења, да бисте знали да сам ја, Господ, који вас посвећујем.

2. Mojsijeva 31:15

Шест дана нека се ради, а седмог дана нека буде субота потпуног одмора посвећена Господу. Ко год буде радио какав посао у суботу, нека се свакако погуби.

Исаија 56:6

А туђинске синове који су прионули уз Господа да му се клањају и да љубе име Господње и да му буду слуге, сви који пазе на суботу да је не оскрнаве и који се држе савеза са мном;

Исаија 58:13

Ако одвратиш своју ногу од суботе, да у свети дан мој не радиш што се теби свиђа, и да суботу назовеш милином, светињу Господњу прослављеном, а славу његову одвојеном од послова, да на својим путевима не обављаш што ти се прохте, и да не говориш непромишљене речи;

Јеремија 17:22

Ни из својих кућа не износите робу у суботу и не радите никаквог посла. Посветите суботу као што сам заповедио вашим прецима.

Marko 2:27

Човек није створен да би служио суботи, већ је субота установљена да би служила човеку.

5. Mojsijeva 5:13

Шест дана ради и обављај све своје послове.