5. Mojsijeva 5:11 - Нови српски превод

¹¹ Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер неће пред Господом бити без кривице онај који узалуд изговара његово име.

Novi srpski prevod

¹¹ Ne uzimaj uzalud ime Gospoda, Boga svoga, jer neće pred Gospodom biti bez krivice onaj koji uzalud izgovara njegovo ime.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Не злоупотребљавај име ГОСПОДА, свога Бога, јер ГОСПОД неће оставити некажњеног онога ко злоупотребљава његово име.

Sveta Biblija

¹¹ Ne uzimaj uzalud imena Gospoda Boga svojega, jer neæe pred Gospodom biti prav ko uzme ime njegovo uzalud.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Не изговарај узалуд име Господа, Бога свога, јер Господ неће оставити без казне онога који изговара име његово узалуд.

5. Mojsijeva 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:20

Они против тебе сплеткаре, лажи о теби шире твоји противници.

2. Mojsijeva 20:7

Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер неће пред Господом бити без кривице онај који узалуд изговара његово име.

Јеремија 4:2

Заклињаћеш се: ’Тако ми живог Господа!’ у истини, у правди и у праведности. И благословиће се њиме народи и њиме ће се хвалити.“

Осија 4:2

Проклињање и обмањивање, убијање, крађе и прељубе су прокуљали, а крв се на крв пролива.

3. Mojsijeva 19:12

Не заклињите се лажно мојим именом, и тако скрнавити име свога Бога. Ја сам Господ!

5. Mojsijeva 10:20

Бојте се Господа, Бога свога, њему служите и његовим се именом куните.

5. Mojsijeva 6:13

Бој се Господа, Бога свога, њему служи и његовим се именом заклињи.

Јаковљева 5:12

Изнад свега, браћо моја, не заклињите се ни небом, ни земљом, нити којом другом заклетвом. Ваше „да“ нека буде „да“, и ваше „не“ – „не“.