5. Mojsijeva 4:5 - Нови српски превод

⁵ Ево, поучио сам вас о заповестима и уредбама које ми је Господ, Бог мој, заповедио да их вршите у земљи у коју улазите да је запоседнете.

Novi srpski prevod

⁵ Evo, poučio sam vas o zapovestima i uredbama koje mi je Gospod, Bog moj, zapovedio da ih vršite u zemlji u koju ulazite da je zaposednete.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ето, научио сам вас уредбама и законима као што ми је заповедио ГОСПОД, мој Бог, да бисте их извршавали у земљи у коју улазите да је запоседнете.

Sveta Biblija

⁵ Gle, uèio sam vas uredbama i zakonima, kao što mi zapovjedi Gospod Bog moj, da biste tako tvorili u zemlji u koju idete da je naslijedite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.

5. Mojsijeva 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 71:17

Од младости моје, Боже, ти си ме учио; и чудеса твоја досад јављао сам.

2. Mojsijeva 18:20

Објашњавај им уредбе и законе и упућуј их на пут којим треба да иду и на дела која треба да чине.

Јеремија 11:6

Господ ми је казао: „Објави све ове речи по градовима Јуде и на улицама Јерусалима. Кажи ово: ’Послушајте речи овог савеза и извршавајте их.

Језекиљ 20:11

Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје прописе, јер ће по њима живети онај који их извршава.

3. Mojsijeva 19:19

Држи моје прописе: Не дај да се твоја стока пари са стоком друге врсте. Не засејавај своју њиву двема врстама семена. Не одевај се у одећу од две различите тканине.

3. Mojsijeva 26:46

Ово су уредбе, прописи и закони, које је Господ установио између себе и Израиљаца на гори Синај преко Мојсија.

3. Mojsijeva 27:34

Ово су заповести које је Господ дао Мојсију за Израиљце на Синајској гори.

3. Mojsijeva 7:38

који је Господ дао Мојсију на гори Синају, на дан кад је заповедио народу израиљском да приноси своје жртве Господу у Синајској пустињи.

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Dela apostolska 20:27

јер нисам пропустио да вам објавим сав наум Божији.

1 Korinæanima 11:28

Нека се, дакле, свако прво преиспита, па тек онда нека једе од хлеба и пије из чаше.

1 Korinæanima 15:3

Ја сам вам, наиме, на првом месту предао оно што сам примио: да је Христос, сагласно Писмима, умро за наше грехе,

5. Mojsijeva 11:32

Зато држи и врши прописе и уредбе које данас постављам пред вас.

5. Mojsijeva 4:1

А сад, Израиљу, послушај заповести и уредбе које вас учим да држите, да бисте могли да живите, те да бисте могли да уђете и запоседнете земљу коју вам даје Господ, Бог ваших отаца.

5. Mojsijeva 4:2

Не додајте ништа ономе што вам заповедам, нити шта одузимајте од тога, него држите заповести Господа, Бога вашег, које вам налажем.

5. Mojsijeva 4:4

А ви, који сте стали уз Господа, живи сте и данас.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти заповедам данас, да добро буде теби и твојим синовима после тебе и да проживиш дуго времена на земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у све дане.“

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије позва све Израиљце и рече им: „Послушај, о Израиљу, све прописе и одредбе које вам данас говорим на ваше уши! Научите да их држите, како бисте их вршили.

5. Mojsijeva 6:1

Ово су заповести, прописи и одредбе које ми је Господ, Бог ваш, наредио да вас њима поучим, како бисте их вршили у земљи у коју идете да је заузмете,

5. Mojsijeva 7:11

Зато, држи заповести, прописе и уредбе које ти данас заповедам да их вршиш.

5. Mojsijeva 8:11

Пази да не заборавиш Господа, Бога свога, пропуштајући да држиш његове заповести, одредбе и прописе, које ти данас дајем.

Jevrejima 3:5

Мојсије је био веран у Божијем дому као слуга, да би сведочио о стварима које ће се тек објавити.