5. Mojsijeva 4:49 - Нови српски превод

⁴⁹ и сву Араву на источној страни Јордана, све до мора код Араве, под обронцима Фасге.

Novi srpski prevod

⁴⁹ i svu Aravu na istočnoj strani Jordana, sve do mora kod Arave, pod obroncima Fasge.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ а обухвата целу Араву источно од реке Јордан све до мора Араве испод обронака горе Пизге.

Sveta Biblija

⁴⁹ I sve polje s ovu stranu Jordana prema istoku do mora uz ravnicu pod Azdot-Fazgom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ и сву Арабу преко Јордана на истоку, до мора у Араби у подножју обронака Фазге.

5. Mojsijeva 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 47:8

Човек ми рече: „Ове воде теку у источни крај и спуштају се у Араву, па се уливају у море. Када се улију у море, воде оздрављају.

5. Mojsijeva 3:17

Јордан и Арава су служили као граница која се протезала од језера Хинерет до мора код Араве – Мртвог мора – подно обронака Фасге на истоку.

5. Mojsijeva 34:1

С моавских пољана, Мојсије се попео на брдо Навав, на врхунац Фасге, насупрот Јерихону. Одатле му је Господ дао да види целу земљу: Галад све до Дана,

5. Mojsijeva 4:48

од Ароира, који се налази на обали потока Арнона до горе Сириона, то јест, Ермона,

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије позва све Израиљце и рече им: „Послушај, о Израиљу, све прописе и одредбе које вам данас говорим на ваше уши! Научите да их држите, како бисте их вршили.

Исус Навин 13:20

Вет-Фегор, падине Газе, Фасга и Вет-Јесимот,