5. Mojsijeva 4:48 - Нови српски превод

⁴⁸ од Ароира, који се налази на обали потока Арнона до горе Сириона, то јест, Ермона,

Novi srpski prevod

⁴⁸ od Aroira, koji se nalazi na obali potoka Arnona do gore Siriona, to jest, Ermona,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ земљу која се простире од Ароера на рубу кланца Арнона до горе Сион, то јест Хермона,

Sveta Biblija

⁴⁸ Od Aroira, koji je na potoku Arnonu, do gore Siona, a to je Ermon,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ од Ароира, који је на обали потока Арнон, до планине Сирион, а то је Ермон,

5. Mojsijeva 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 133:3

као роса са Ермона, која роси на сионске горе; тамо где је Господ одредио благослов живота вечног.

5. Mojsijeva 2:36

Од Ароира, који се налази код потока Арнона и града који је код потока, све до Галада, није било града који је био превисок за нас. Све нам их је предао Господ, Бог наш.

5. Mojsijeva 3:12

У то време смо освојили ову земљу од Ароира који је код потока Арнона. Пола галадског горја и његове градове дао сам Рувимовом и Гадовом племену.

5. Mojsijeva 3:8

Тако смо у оно време отели земљу из руку двојице аморејских царева, што се налази с оне стране Јордана, од потока Арнона до горе Ермон

5. Mojsijeva 3:9

(Сидонци зову Ермон Сирјон а Аморејци га зову Сенир),

5. Mojsijeva 4:49

и сву Араву на источној страни Јордана, све до мора код Араве, под обронцима Фасге.