5. Mojsijeva 4:45 - Нови српски превод

⁴⁵ ово су прописи, уредбе и правила које је Мојсије саопштио Израиљцима кад су изашли из Египта,

Novi srpski prevod

⁴⁵ ovo su propisi, uredbe i pravila koje je Mojsije saopštio Izrailjcima kad su izašli iz Egipta,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Ово су прописи, уредбе и закони које им је Мојсије дао када су изашли из Египта

Sveta Biblija

⁴⁵ Ovo su svjedoèanstva i uredbe i zakoni, koje kaza Mojsije sinovima Izrailjevijem kad izidoše iz Misira,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ То су опомене, закони и заповести које објави Мојсије синовима Израиљевим кад изађоше из Египта.

5. Mojsijeva 4:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:3

Пази на сва упутства Господа, Бога свога, следећи његове путеве и држећи његове прописе, његове заповеди, његове правила и његова сведочанства, како је записано у Закону Мојсијевом, да би био успешан у свему што предузимаш, куда год се окренеш.

Psalmi 119:111

Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.

Psalmi 119:14

Радујем се путу прописа твојих као да је сваковрсно благо.

Psalmi 119:2

Благо онима што се држе његових прописа, што га траже целим срцем;

Psalmi 119:22

Скини с мене ругања и презир, јер се твојих прописа ја држим.

Psalmi 119:24

Да, прописи су твоји уживања моја, саветници моји.

Psalmi 119:5

О, када би моје стазе постојане биле, да се твојих уредаба држим!

Psalmi 119:7

Честитог ћу срца хвалу теби дати, кад правила праведности твоје будем научио.

5. Mojsijeva 4:1

А сад, Израиљу, послушај заповести и уредбе које вас учим да држите, да бисте могли да живите, те да бисте могли да уђете и запоседнете земљу коју вам даје Господ, Бог ваших отаца.

5. Mojsijeva 4:44

Ово је Закон који је Мојсије изложио Израиљцима;

5. Mojsijeva 4:46

с оне стране Јордана, у долини насупрот Вет-Фегора, у земљи Сихона, аморејског цара који влада у Есевону. Њега су Мојсије и Израиљци поразили кад су изашли из Египта

5. Mojsijeva 6:17

Предано држите заповести Господа, Бога свога, његове прописе и уредбе које вам је дао.

5. Mojsijeva 6:20

А када те, данас – сутра, твој син упита: ’Шта значе прописи, уредбе и правила које нам је заповедио Господ, Бог наш?’,