5. Mojsijeva 4:33 - Нови српски превод

³³ Зар је који народ чуо да му глас Божији говори из огња, као што си ти чуо и остао жив?

Novi srpski prevod

³³ Zar je koji narod čuo da mu glas Božiji govori iz ognja, kao što si ti čuo i ostao živ?

Библија: Савремени српски превод

³³ Да ли је икад неки други народ чуо глас Бога како му говори из огња, као што си га ти чуо и остао жив?

Sveta Biblija

³³ Je li kad èuo koji narod glas Božji gdje govori isred ognja, kao što si ti èuo i ostao živ?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Да ли је икад неки народ чуо глас Божји да говори из огња као што си ти чуо и остао жив?

5. Mojsijeva 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 20:22

Господ рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Видели сте да сам говорио с вама с неба.

2. Mojsijeva 24:11

Бог није дизао своју руку на главаре Израиљаца. Гледали су Бога, јели и пили.

2. Mojsijeva 33:20

Моје лице не можеш видети – рече – јер ниједан човек ме не може видети и остати у животу.“

5. Mojsijeva 4:36

Огласио ти се с неба да се поучиш. На земљи ти је дозволио да видиш његов велики огањ и да чујеш његове речи из огња.

5. Mojsijeva 5:22

Господ није ништа додавао речима које је громким гласом саопштио целој твојој заједници на гори из огња, облака и густе таме. Уписао их је на две камене плоче и предао ми их.

5. Mojsijeva 5:24

Тада сте рекли: ’Ево, Господ, Бог наш, показао нам је своју славу и своје величанство, те смо чули његов глас из огња. Данас смо видели да човек може да остане у животу иако му Бог говори.

5. Mojsijeva 5:26

Јер, постоји ли ико ко је чуо глас живога Бога да говори усред огња, као ми, и остао у животу?

5. Mojsijeva 5:4

Господ је с вама говорио лицем у лице на гори усред огња.

5. Mojsijeva 9:10

Тада ми је Господ дао две камене плоче, написане Божијим прстом. На њима су биле све речи које вам је на гори саопштио Господ на дан збора.

Судије 6:22

Када је Гедеон видео да је то био Анђео Господњи, он рече: „Јао мени, Господе Боже, јер сам видео Анђела Господњег лицем у лице!“